Naturhäuschen in Hattem

Wir wurden gastfreundlich in dem schönen Naturhäuschen empfangen, das mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet ist. Wir schliefen wunderbar in einem bequemen Bett.

We zijn gastvrij ontvangen in het mooie natuurhuisje dat van alle gemakken is voorzien. Heerlijk geslapen op een comfortabel bed.

Was für ein schönes Ferienhaus am Rande der Veluwe, wir hatten wunderschöne Spaziergänge!

Wat een heerlijk huisje aan de rand van de Veluwe, we hebben prachtige wandelingen gemaakt!

Perfekt. Das Einzige, was man noch verbessern könnte, wäre etwas Stauraum für Kleidung. Super nette Gastgeber, die sich gerne unterhalten und in Kontakt bleiben, wenn alles nach ihrem Geschmack ist.

Perfect. Het enige dat het nog zou verbeteren is wat opbergruimte voor kleding.
Superlieve hosts, maken graag een praatje en houden contact of alles naar wens is

Wir genossen eine Wochenmitte in diesem Haus Anfang November bei glücklicherweise schönem Wetter. Das Haus ist komplett ausgestattet. Was die Ruhe angeht, hatten wir ein bisschen Pech, dass unsere Wochenmitte gerade in eine Woche mit Verteidigungsübungen fiel, so dass es so aussah, als wären wir in der Nähe der Front. Zum Glück passiert das nur ein paar Mal im Jahr. Wenn das nicht der Fall war, war alles ruhig und man konnte direkt in die Natur gehen, was zu dieser Jahreszeit wunderschön war. Wir machten draußen ein schönes Feuer und genossen diesen Ort.

Wij hebben genoten van een midweek in dit huis begin november met gelukkig prachtig weer. Het huis is van alle gemakken voorzien. Wij hadden qua rust een beetje pech dat onze midweek net viel in een oefeningsweek van defensie waardoor het leek alsof we vlakbij het front waren Dat was tot in de wijde omtrek te horen. Gelukkig is dat maar een paar keer per jaar. Was dat er niet dan is het één en al rust en loop je inderdaad zo de natuur in wat prachtig was in deze tijd van het jaar. Lekker vuurtje aangemaakt buiten en genoten van deze plek

Die Hütte ist sehr schön gelegen; der Empfang ist herzlich und die Gastgeber haben eindeutig viel Liebe in die Hütte gesteckt! Das Kinderzimmer ist auch sehr toll eingerichtet. Was uns aufgefallen ist, ist, dass die Luftfeuchtigkeit etwas hoch war, aber dafür gibt es ja einen Luftentfeuchter. Ich sollte noch hinzufügen, dass es an dem Wochenende, an dem wir dort waren, auch sehr nass war.

Het huisje ligt heel mooi; het welkom is warm en de hosts hebben duidelijk veel liefde in het huisje gestoken! De kinderkamer is ook heel leuk gedaan. Wat wij wel merkten is dat de luchtvochtigheid wat hoog was, maar daarom is er ook een luchtontvochtiger. Ook moet ik erbij zeggen dat toen wij er waren het ook wel echt een heel nat weekend was.

Eine sehr schöne Hütte mit einem netten Gastgeber! Die Hütte ist auch super schön gelegen: Du gehst direkt in den Wald!

Een heel fijn huisje met een fijne host! Het huisje is ook super mooi gelegen: je loopt zo het bos in!