Naturhäuschen in Emst

Das Häuschen ist toll, sehr gut ausgestattet und sehr gemütlich eingerichtet. Es ist groß, das Wohnzimmer ist gemütlich mit einer offenen Küche, und die Schlafzimmer sind großzügig und ebenfalls sehr gemütlich eingerichtet. Der Grund, warum es keine 10 gibt, ist, dass es ein dunkles Häuschen ist. Das ist logisch, denn es liegt im Wald. Aber zusätzliche Beleuchtung hätten wir schon gerne, vor allem beim Sofa.

Het huisje is geweldig, heel compleet én heel gezellig ingericht. Het is ruim, de living is gezellig met een open keuken en de slaapkamers zijn royaal en ook heel gezellig ingericht. De reden waarom het geen 10 is, is dat het een donker huisje is. Logisch, want het ligt in het bos. Maar extra verlichting zou wel onze voorkeur hebben, met name bij de bank.

Ein herrliches Häuschen, komplett eingerichtet und am Rande des Waldparks gelegen; es gibt zwar einen Campingplatz am Rande des Waldstücks, in dem dieses Häuschen steht, aber wir haben davon in keiner Weise etwas mitbekommen. Wir hatten fast täglich ein Eichhörnchen zu Besuch im Garten und es gab verschiedene Vögel.

Een heerlijk huisje, heel compleet ingericht en aan de rand van het bospark; inderdaad is er een camping aan de rand van het stuk bos waar dit huisje ligt, maar wij hebben daar op geen enkele manier (over)last van gehad. We hebben bijna dagelijks een eekhoorn op bezoek gehad in de tuin en er waren diverse vogels.

Ein herrlicher Urlaubsaufenthalt.
Ein Fernseher fehlt mir doch ein bisschen … und eine bessere Beleuchtung.
Das Internet fällt auf dem Campingplatz bei großem Andrang meistens abends aus.
Tagsüber funktioniert das Internet ganz gut.
Kurz gesagt: ein herrlicher Aufenthalt

Een heerlijk vakantie verblijf.
Mis toch wel een tv .en betere verlichting
Internet bij drukte op de camping valt meestal in de avond weg.
Overdag is er redelijk internet mogelijk.
Kortom een heerlijk verblijf

Wunderschönes Häuschen
Gemütliche Einrichtung, das Wohnzimmer ist allerdings etwas dunkel.
Die Schlafzimmer sind sehr schön und haben tolle Betten. Das Badezimmer hat eine herrliche Dusche.
Die Veranda ist sehr schön, dort stehen Stühle und ein großer Picknicktisch.
Großer Platz für fast 3 Autos, keine Möglichkeit, dein Auto aufzuladen.
Schuppen mit Ladestation für dein E-Bike.
Der Campingplatz liegt direkt daneben, aber das stört eigentlich nicht, sondern ist eher praktisch, um morgens dort leckere Brötchen zu holen.

Prachtig huisje
Gezellige inrichting, woonkamer wel wat donker.
Slaapkamers zijn erg fijn met prima bedden. Badkamer met een heerlijke douche.
Veranda is erg fijn , er staan stoelen en een ruime picknick tafel.
Ruime plek voor haast 3 auto's geen mogelijkheid om je auto op te laden.
Schuurtje met laad punt voor je ebike .
Camping staat er Pal naast maar daar heb je geen last van eigenlijk alleen maar gemak om in de ochtend daar heerlijke broodjes te halen.

Einfach herrlich, allerdings muss man in der Hochsaison erwähnen, dass die Wahrscheinlichkeit groß ist, dass du dich durch den riesigen Familiencampingplatz nebenan gestört fühlst! Außerhalb der Schulferien ist es bestimmt viel ruhiger! Aber das solltest du auf jeden Fall bedenken, wenn du wirklich Ruhe suchst.

Heerlijk, alléén in hoogseizoen moet er wel genoemd worden dat de kans groot is dat je hinder kan ondervinden van de gigantische familiecamping ernaast! Buiten schoolvakanties om zal het vast een stuk rustiger zijn! maar absoluut iets om rekening mee te houden als je echt de rust wil opzoeken.

Ein wunderschönes, großes und gepflegtes Häuschen mit allem, was das Herz begehrt, einer herrlichen Veranda, auf der man gemütlich sitzen kann, und einem herrlich großen Garten mit vielen Vögeln, Eichhörnchen und Wieseln – eine wunderschöne Umgebung, in der man endlos wandern und Rad fahren kann. Die Besitzer sind sehr freundlich und zugänglich.

Een schitterend ruim en net huisje met alles erop en eraan, prachtige veranda om onder te zitten en heerlijk ruime tuin met veel vogeltjes, eekhoorntjes, wezeltjes, prachtige omgeving waar je eindeloos kan wandelen en fietsen. de eigenaren zijn erg vriendelijk en toegankelijk.