Naturhäuschen in Castiglioncello Bandini

Es ist schön und ruhig, aber auch etwas abgelegen von Restaurants und Kaffeebars, zum Glück gibt es eine recht gute Kaffeemaschine im Haus

Het is heerlijk rustig maar ook wat afgelegen van restaurantjes en koffiebars, gelukkig wel een redelijk goede koffiemachine in het huis

Ein wunderschönes, authentisches Haus in den Hügeln mit herrlicher Aussicht Der Pool ist wunderschön und fügt sich gut in die Umgebung ein Wis und Rein sind nette, hilfsbereite Menschen, die sich im Hintergrund halten

Een prachtig authentiek huis in de heuvels met mooie vergezichten
Het zwembad is heerlijk en past mooi in de omgeving
Wis en Rein zijn lieve behulpzame mensen die op de achtergrond aanwezig zijn

Das Haus ist mit anständigen Materialien gebaut, etwas brutal, einfacher Stil, der uns wirklich gefällt. Die Küche hat alles, was man braucht, nur der Gaskamin ist ein bisschen veraltet. Im Sommer ist es trotz der dicken Mauern und der schattenspendenden Bäume ringsherum sehr heiß. Nachts kühlt es nicht wirklich ab, wenn kein Wind weht, also muss man die Hitze ein bisschen aushalten können (keine Klimaanlage). Wir hatten eine angenehme Erfahrung mit den Eigentümern, die ebenfalls auf dem Grundstück wohnten und unsere Privatsphäre respektierten, aber auch immer ansprechbar waren. Als wir eine Reifenpanne hatten, durften wir uns sogar ihr Auto ausleihen :-)

Het huis is gebouwd met degelijke materialen, beetje brute, basic stijl waar wij erg van houden. Keuken heeft alles wat je nodig hebt, alleen het gasvuur is wel wat verouderd. Zomers zijn wel warm, ondanks de dikke muren en schaduwrijke bomen rondom koelt het 's nachts niet echt af als er geen wind is, dus je moet wel wat tegen de warmte kunnen (geen airco). Wij hadden een aangename ervaring met de eigenaars die ook op het terrein verbleven en onze privacy respecteerden, maar ook altijd aanspreekbaar waren. Wanneer wij platte band hadden, mochten we zelfs hun auto lenen :-)

Wir sind mit unserer Familie mit Kindern und einer zweiten Familie mit Kindern gereist. Das Ferienhaus ist groß und verfügt über viele Schlafzimmer und Betten. Es liegt weit weg von der Zivilisation, mitten in der Natur. Ruhe, Platz und eine reiche Fauna und Flora. Du kannst Tagesausflüge ans Meer (1h), nach Siena (1h), in nahegelegene Dörfer oder nach Florenz (2h) machen. Ein gesegneter großer und angenehmer Salzwasserpool zum Abkühlen. In den heißen Sommern braucht man Brot. Ein kleines, nettes Restaurant ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Wir haben vor allem die Ruhe, den Ort, die Aussicht, das viele Lesen und das Schwimmen genossen. Der Weg zum Haus ist eine kleine Herausforderung: unbeleuchtet, mit losen Steinen und Wildtieren im Gebüsch (Füchse, Wildschweine), aber machbar. Eine Oase der Ruhe weit weg von der Zivilisation. Ein Stück weiter gibt es zwar auch ein Hotel, aber davor fahren die einzigen Autos gelegentlich am Haus vorbei.

Wij reisden met ons gezin met kinderen en nog een tweede gezin met kinderen. Het vakantiehuis is groot met veel slaapkamers en bedden. Het ligt ver weg van de bewoonde wereld, midden in de natuur. Rust, ruimte en fauna en flora te over. Je kan daguitstappen doen naar zee (1u), Sienna (1u), dorpjes dichtbij, Firenze (2u). Zalig groot en aangenaam zoutwaterzwembad om verkoeling te zoeken. Broodnodig wel in de hete zomers. Op 10 minuutjes rijden is er een klein, aangenaam restaurantje. Wij hebben vooral genoten van de rust, de plek, het zicht, veel gelezen en gezwommen. De weg naar het huis is een beetje een uitdaging: onverlicht, met losse steentjes en wild in de struiken (vossen, everzwijnen) maar is wel te doen. Een oase van rust ver weg van de bewoonde wereld. Iets verderop wel een hotel ook, daarvoor passeren de enige auto's af en toe voorbij het huis.