Naturhäuschen in Rohel

Es gibt nichts, was näher liegt, um sich z. B. ein Eis zu holen

Er is niet echt iets dichterbij,om b.v.b. een ijsje te halen

Es ist ein schönes, großes Haus, und dank des großen Gartens kann man bei gutem Wetter das Leben in vollen Zügen genießen. Das Vordach musste weichen, aber wir konnten die Fahrräder noch drinnen unterbringen. Wir hoffen, dass dafür wieder ein Platz geschaffen wird, denn wir kommen auf jeden Fall gerne wieder.

Het is een mooi ruim huis,en de grote tuin zorgt ervoor dat je bij goed weer volop genieten kunt. Het afdak moest wijken,maar wij konden nou de fietsen nog binnen zetten. Wij hopen dat daarvoor nog weer een plekje gemaakt wordt,want het is zeker voor herhaling vatbaar.

Super!

Super!

Viel Ruhe und Frieden im Haus

Veel rust en ruimte om het huis

Das Haus war modern, alles war vorhanden. Ich persönlich fand es schade, dass ich nicht wusste, dass es gerade renoviert wurde. Im Haus hat man nichts gemerkt, aber draußen fehlte der Gehweg zur Hütte. Das wurde durch das Verlegen von Brettern gut gelöst. Wegen des schönen Wetters konnten wir viel Zeit draußen verbringen, nur den Gartentisch konnten wir nicht benutzen. Alles in allem hatten wir ein schönes Wochenende und haben die Ruhe genossen.

Het huisje was modern ingericht, alles was aanwezig. Vond het persoonlijk jammer dat ik niet wist dat er verbouwd werd. Dat was even schrikken toen ik aan kwam.
In huis merkte je daar niets van maar buiten ontbrak het voetpad naar het huisje. Dit was goed opgelost door planken neer te leggen. Vanwege t mooie weer konden we veel buiten alleen konden we geen gebruik maken van de tuintafel.
Alles bij elkaar een heerlijk weekend gehad en genoten van de stilte.

Sehr ruhige Lage, in der Nähe von Wiesen, Wasser und Wäldern. Der Garten ist komplett eingezäunt, sodass die Hunde viel draußen sein konnten.

Zeer rustig gelegen, in de nabijheid van weilanden, water en bossen. Tuin is geheel omheind waardoor de honden veel buiten konden zijn.