Naturhäuschen in Lanaken

Gemütlich eingerichtet, mit viel Liebe zum Detail. Es ist alles da und gut gepflegt, kein Fernseher, aber den haben wir überhaupt nicht vermisst. Allerdings ist es wegen der niedrigen Decke und der Bäume rundherum ziemlich dunkel. Die Betten sind bequem. Gut ausgestattete Küche. Für Menschen, die schlecht zu Fuß sind, könnten die kleinen/engen Räume ein Nachteil sein. Ich war mit meiner Tochter dort und wir haben abends herrlich am großen Tisch Spiele gespielt. Große Auffahrt am Ferienhaus mit genug Platz für Auto und Fahrräder. Nach einer langen und heißen Fahrt aus dem Norden der Niederlande wurden wir angenehm von kühlen Getränken im Kühlschrank überrascht.

Gezellig ingericht met oog voor detail. Alles is aanwezig en goed verzorgd, geen TV maar dat misten we totaal niet. Echter wel donker door laag plafond en bomen rondom. Bedden liggen goed. Goed uitgeruste keuken. Voor mensen die slecht ter been zijn zouden de kleine/smalle ruimtes een nadeel kunnen zijn. Ik was er met mijn dochter en we hebben ‘s avonds heerlijk aan de grote tafel spelletjes gespeeld. Grote oprit bij het huisje met genoeg plek voor auto en fietsen. Na een lange en warme rit vanuit noord Nederland werden we aangenaam verrast door verkoelende drankjes in de koelkast.

Genug Privatsphäre – das Häuschen mit überdachter Terrasse und einer Terrasse am Graben, umgeben von vielen Bäumen und viel Grün. Viele Vögel, Enten, Eichhörnchen. Man hört zwar Geräusche von anderen Gästen im Park, aber während unseres Aufenthalts war das nicht störend. Die Durchgangsstraße Rekem/Lanaken ist furchtbar und wirkt sehr kahl. Aber der Park ist grün und liegt am Rande des Nationalparks Hoge Kempen, und Maastricht ist nur eine halbe Stunde mit dem Fahrrad entfernt!

Genoeg privacy om het huisje met overdekt terras en terras aan de slootkant omringd door veel bomen en groen. Veel vogels, eenden, eekhoorntjes. De geluiden van andere gasten op het park zijn aanwezig maar tijdens ons verblijf niet hinderlijk. Doorgaandeweg Rekem/Lanaken is vreselijk en oogt erg kil. Maar het park is groen en gelegen tegen rand van Nationaal Park Hoge Kempen en Maastricht op half uur fietsafstand!

Ein nettes Häuschen mit allem Drum und Dran. Unser Gastgeber hatte auch Kaffee und Tee bereitgestellt und sogar eine Flasche Rotwein und eine Flasche Weißwein! Das Häuschen selbst ist innen allerdings ziemlich dunkel, kalt und auch ein bisschen feucht. Unsere Kleidung und die Bettwäsche waren klamm.

Prettig huisje met alles erop en eraan. Onze host had ook koffie en thee klaargezet en zelfs een fles rode en een fles witte wijn! Het huisje zelf is van binnen wel vrij donker, koud en ook een beetje vochtig. Onze kleren en beddengoed was klam.

Das Häuschen war herrlich ruhig. Wir hatten allerdings viel Ärger mit bellenden Hunden. Im Park sind viele Leute mit Hunden untergebracht.

Het huisje was heerlijk rustig. We hebben wel veel overlast gehad van blaffende honden. Op het park verblijven veel mensen met honden.

Wir würden gerne wieder hierher kommen

We komen hier graag nog eens teeug

Wunderschönes, voll ausgestattetes Ferienhaus!!!

Prachtig, compleet ingericht huisje!!!