Naturhäuschen in Kortenhoef

Saubere und gemütliche Hütte. Selbstgebackene Brötchen am Morgen und eine Tasse Kaffee auf der schönen Terrasse. Gute Lage, um die Loosdrecht-Seen und die Umgebung zu erkunden. Marieke ist auch sehr gastfreundlich und toll, dass der Ort durch ihr Atelier einen künstlerischen Touch hat, der inspiriert.

Schoon en sfeervol huisje. Zelfgebakken broodjes in de ochtend en een kopje koffie op het fijne terras. Goede locatie om de loosdrechtse plassen en omgeving te ontdekken. Marieke is ook erg gastvrij en leuk dat de locatie door haar atelier een kunstzinnig tintje heeft wat inspireert.

Es ist schön, von der Terrasse des Studios aus die Vögel zu hören und das Grün überall zu sehen. Du hast einen Blick auf das Wasser, in das du das gemietete Kanu im Handumdrehen gleiten lassen kannst. So kannst du die Gegend vom Wasser aus entdecken, aber es gibt auch viele Wander- und Fahrradrouten in der Nähe. Man hört die Autobahn mal mehr und mal weniger stark. Das hat uns aber nicht so sehr gestört, weil der Wind durch die Bäume weht, die Vögel zwitschern und der Ort so charmant ist.

Heerlijk om de vogeltjes te horen en overal groen te zien vanaf het terras van de studio. Je hebt zicht op het water waarin je de gehuurde kano in een mum van tijd in kan laten glijden. Zo kan je de omgeving vanaf het water ontdekken, maar ook voldoende wandel en fietsroutes in de buurt. Je hoort de autoweg soms in meer en soms in mindere mate. Ons stoorde dat niet zo vanwege de wind door de bomen, de vogelgeluiden en de charme van de locatie.

Guter Kontakt mit dem Vermieter, nicht "live" gesehen, aber alles per E-Mail. Das Haus selbst ist von der Größe her in Ordnung, schön hell und alles, was ich wollte, war vorhanden. Gutes Bett. Ich bin bei Tageslicht angekommen und abgereist, was meiner Meinung nach sehr empfehlenswert ist. Die Straßennummerierung gerade/gerade Nummern sind auf der gleichen Seite.

Prima contact met verhuurder, niet "live" gezien, maar alles via mail. Het huisje zelf is fijn qua formaat, heerlijk lichtinval en alles wat ik wenste was voorhanden. Goed bed. Ik ben in daglicht aangekomen en vertrokken, dat is denk ik wel een aanrader. De straatnummering even/oneven nummers zitten aan de zelfde zijde.

aufgrund einer Fortbildung in der Nähe gebucht, eigentlich nur über Nacht geblieben und eine kleine Runde um die Hütte gelaufen. Es ist wunderschön gelegen, mitten in der Natur, sehr grün, viel Wasser, verschiedene Tiere und kein Mensch zu sehen. Schade nur, dass Flugzeuge darüber fliegen.

ivm een training in de buurt dit geboekt, alleen eigenlijk overnacht en een klein rondje gelopen rondom het huisje. Het ligt prachtig midden in de natuur, heel groen, veel water, diverse dieren en geen mens gezien. Wel jammer dat er vliegtuigen overvliegen.

Wirklich genossen

Echt genoten

Schöner Ort.

Heerlijke plek.