Naturhäuschen in Kortenhoef

Eine freundliche und hilfsbereite Vermieterin.

Vriendelijke en behulpzame verhuurster.

Ruhe, Natur und Weite – und ein stilvolles Häuschen

rust natuur en ruimte en een huisje met stijl

Kortenhoef war schön, und die weitere Umgebung war es auch. Weitere Informationen zum Naturhäuschen selbst findest du weiter oben.

Kortenhoef was mooi en de verdere omgeving. Verdere beschrijving over natuurhuisje zelf zie hierboven.

Das große Studio war super, aber leider war es draußen ein ziemliches Durcheinander. Die Holzstege waren kaputt, die Wanderwege zugewachsen, sodass man nicht richtig über das Gelände spazieren gehen konnte. Rund um das Studio lag überall Zeug herum. An die Kanus, die man mieten konnte, kam man kaum ran, und der Schuppen mit den Schwimmwesten war ein reines Durcheinander – man kam nicht einmal an die Schwimmwesten heran.

De grote studio was prima maar helaas was het buiten een rommeltje. Vlonders waren stuk, wandelpaden dichtbegroeid waardoor je niet de mogelijkheid had om leuk over het land te wandelen. Spullen rondslingerend om de studio. Kano die je kon huren, kon je amper bij en hok met zwemvesten was een rommelhok, je kon niet eens bij de zwemvesten.

Saubere und gemütliche Hütte. Selbstgebackene Brötchen am Morgen und eine Tasse Kaffee auf der schönen Terrasse. Gute Lage, um die Loosdrecht-Seen und die Umgebung zu erkunden. Marieke ist auch sehr gastfreundlich und toll, dass der Ort durch ihr Atelier einen künstlerischen Touch hat, der inspiriert.

Schoon en sfeervol huisje. Zelfgebakken broodjes in de ochtend en een kopje koffie op het fijne terras. Goede locatie om de loosdrechtse plassen en omgeving te ontdekken. Marieke is ook erg gastvrij en leuk dat de locatie door haar atelier een kunstzinnig tintje heeft wat inspireert.

Es ist schön, von der Terrasse des Studios aus die Vögel zu hören und das Grün überall zu sehen. Du hast einen Blick auf das Wasser, in das du das gemietete Kanu im Handumdrehen gleiten lassen kannst. So kannst du die Gegend vom Wasser aus entdecken, aber es gibt auch viele Wander- und Fahrradrouten in der Nähe. Man hört die Autobahn mal mehr und mal weniger stark. Das hat uns aber nicht so sehr gestört, weil der Wind durch die Bäume weht, die Vögel zwitschern und der Ort so charmant ist.

Heerlijk om de vogeltjes te horen en overal groen te zien vanaf het terras van de studio. Je hebt zicht op het water waarin je de gehuurde kano in een mum van tijd in kan laten glijden. Zo kan je de omgeving vanaf het water ontdekken, maar ook voldoende wandel en fietsroutes in de buurt. Je hoort de autoweg soms in meer en soms in mindere mate. Ons stoorde dat niet zo vanwege de wind door de bomen, de vogelgeluiden en de charme van de locatie.