Naturhäuschen in Norg

Siehe Antwort oben

Zie reactie boven

Wegen des Krankenhausaufenthalts meines Partners sind wir also gar nicht erst hingegangen. Darüber haben wir bereits berichtet. Trotzdem bekomme ich eine Frage von dir, wie es dir gefallen hat. Etwas seltsam, ich könnte dich auch bitten, zumindest die Reinigungsgebühr (die du gespart hast) zu erstatten.

Door ziekenhuisopname van mijn partner zijn wij dus helemaal niet geweest. Dit is reeds eerder gemeld. Toch krijg ik een vraag van jullie hoe het is bevallen. Beetje raar.
Ik mag jullie ook verzoeken om ten minste de schoonmaakkosten ( hebben jullie uitgespaard) te restitueren.

Wir wussten, dass es in der Blockhütte keine sanitären Anlagen gab und dass wir die sanitären Anlagen des Parks nutzen konnten. Am ersten Tag waren die Sanitäranlagen extrem schmutzig und es gab kein Toilettenpapier. Zum Glück hatten wir selbst welches eingepackt und kamen damit zurecht. Am zweiten Tag wurde es zum Glück gereinigt und aufgefüllt. Das Schwimmbad in Norg ist ein toller Ausflug. Vom Park aus kann man tolle Spaziergänge machen. Obwohl der Park voll war, war er ruhig und freundlich. Zwischen 22 Uhr und 8 Uhr morgens ist der Park ruhig, was uns sehr gefallen hat.

We wisten dat er geen sanitair in de blokhut zat en dat we van het sanitair van het park gebruik konden maken. Op dag 1 was het sanitair enorm vies en was er geen toiletpapier meer. Gelukkig hadden we zelf wat ingepakt en hebben we ons wel gered. Op dag twee werd het gelukkig schoongemaakt en aangevuld.

Het zwembad in Norg is een leuk uitje.
Vanaf het park kan je leuk wandelen.

Ondanks dat het park vol stond, was het rustig en gemoedelijk. Tussen 22.00 en 8.00 is het stil op het park, dit vonden wij erg fijn.

Es war eine schöne Blockhütte für zwei Nächte. Der Platz in der Hütte ist in Ordnung, wir konnten viel Zeit draußen verbringen, der Picknicktisch ist ein schöner Platz zum Sitzen. Die Hütte ist von Bäumen umgeben, in denen ständig Eichhörnchen laufen und springen. Die Ruhe ist gut, obwohl wir Nachbarn hatten, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad an unserer Hütte vorbeikamen.

Het was een fijne blokhut voor twee nachten. De ruimte van de blokhut is prima, wij konden veel buiten zijn, de picknicktafel is een fijne plek om te zitten.

De blokhut is omgeven door bomen, waarin continue eekhoorns aan het rennen en springen zijn. Opzich is de rust prima, wel hadden wij buren die langs onze hut liepen en fietsten, ik snap dat het wellicht niet anders kan, maar daardoor is er weinig privacy.

Die Blockhütte war in Ordnung, auch wenn es drinnen deutlich roch. Alles, was man für ein paar Tage braucht, war vorhanden.

De blokhut was prima, wel een aparte geur binnen. Alles wat je nodig hebt voor een paar dagen was aanwezig.

Eine sehr schöne Waldumgebung, bei jedem Spaziergang bin ich auf andere Biotope gestoßen und habe den Waldpark sehr genossen.

Een zeer mooie bosrijke omgeving, elke keer dat ik ging wandelen kwam ik andere biotopen tegen, heb enorm genoten van het Bospark.