Naturhäuschen in Montbray

Ein super schönes Haus, größer, als wir gedacht hatten. Eine herrliche Badewanne, viel Platz, schöne alte Sachen und eine tolle Küche. Ein gemütlicher Tisch, an dem man sitzen, essen und Pläne schmieden kann. Die Schaukelbank draußen war auch der Hammer.

Superfijn huis, groter dsn we dachen. Heerlijk bad, veel ruimte, mooie oude spullen en een prima keuken. Lekkere tafel om aan te zitten, eten en plannen te maken. Schommelbank buiten was ook top.

Das Häuschen stand in einem riesigen Garten. Ein ganz kleines Dorf mit nur ein paar Häusern rund um die Kirche, von denen aus man auf die Landschaft blicken konnte. Man hört nur die Kirchenglocke – herrlich

Het huisje stond op een enorme tuin. Heel klein dorp met alleen huizen om de kerk uitkijkend op het land. Je hoort alleen de kerkklok, heerlijk

Das Haus war super. Um wirklich was zu unternehmen, war es etwas zu warm, und man muss den Einkauf clever planen.

Het huis was top. Om echt iets te doen was het wat warm en je moet het doen van boodschappen slim plannen.

Das Haus lag weit abseits der N-Straße in einem kleinen Kirchdorf. Es ist ein komplett renoviertes, authentisches normannisches Haus, mitten in einem großen Apfelgarten. Die Betten waren herrlich (diese französischen Kissen finde ich einfach ideal!). Die Zimmer sind mehr als groß, und dank der Ruhe auf dem Land und der bequemen Betten haben wir wunderbar geschlafen. Das Badezimmer mit Pflanzen war wunderschön! Das Haus ist gemütlich, aber sehr originell eingerichtet: Drei Nächte waren eigentlich zu kurz, um all die tollen/auffälligen/schönen/überraschenden Exponate in diesem Museum zu bewundern. Der Einrichter liebt definitiv Uhren (und einige gehen sogar richtig und schlagen) und auch die Lampen strahlen Originalität aus: So manche Lampe ist entweder ein Original oder eine Eigenkreation. Gemälde, Wanddekoration usw. usw. Über alles scheint nachgedacht worden zu sein, und alles fällt ins Auge. Sogar der Kaffeefilterhalter ist durch ein Relief von seiner Langweiligkeit befreit. Im Garten folgten wir aufmerksam den Schatten der Apfelbäume. Als die Sonne hinter den Bäumen verschwand, blieb es noch lange herrlich.

Het huis lag ver van de N-weg in een klein kerkdorp. Het is een volledig gerenoveerd origineel Normandisch huis, midden in een grote appelgaard. Bedden waren heerlijk (die Franse rol als kussen vind ik ideaal!). De kamers zijn meer dan ruim en i.c.m. de rust van het platteland en de lekkere bedden hebben we heerlijk geslapen. De plantenbadkamer was prachtig! Het huis is comfortabel, maar zeer origineel ingericht: drie nachten was eigenlijk te kort om alle leuke/opvallende/mooie/verrassende artefacten in dit museum te bewonderen. De inrichter houdt beslist van klokken (en een aantal loopt op tijd én slaat) en ook de lampen stralen van originaliteit: menig lamp is óf origineel, óf een eigen creatie. Schilderijen wandversiering enz. enz. Over alles lijkt nagedacht en alles valt op. Zelfs de koffiefilterhouder is met reliëf. van zijn sufheid ontdaan. In de tuin volgden we de schaduw van de appelbomen op de voet. Als de zon achter de bomen verdween bleef het nog lang heerlijk.

Ein sehr schönes Haus, Vermieter sehr Nett und Großzügig ,Wilkommensgeschenk, Wein ,Brot und Marmelade, zwischendurch gab es noch Apfelwein. Das Haus selber könnte etwas sauberer sein. Deshalb nur 9 Punkte. Umgebung sehr schön, die Menschen Nett und Hilfsbereit. Wenig Touristen, kann man nur empfehlen.

Sehr ruhig gelegen in einem kleinem Dorf. Viel Vogelgezwitscher und Natur.