Naturhäuschen in St Vigor des Monts

Die Einrichtung war wunderschön, nur die praktische Nutzung ließ zu wünschen übrig. Die Tür klemmte, Stühle und Sofa waren durchgesessen. Der Geschirrspüler war kaputt. Die Fliegengitter lösten sich. Die Gartenmöbel waren schlicht.

De inrichting was schitterend alleen het praktische gebruik liet de wensen over. Deur klemde, stoelen en bank waren doorgezakt. Vaatwasser was kapot. De horretjes lieten los. Tuinmeubilair eenvoudig.

Kein einziger Laut, abgesehen von der Natur. Die Gastgeberin ist super gastfreundlich. Wir wurden mit selbstgemachter Suppe und Baguette willkommen geheißen.

Antwort des Vermieters: Die Tür ist über 400 Jahre alt und obwohl sie schwer ist, hat sie sich noch nie verklemmt, wenn ich sie benutzt habe, und die Vintage-Garnitur ist zwar weich, aber nicht durchgesessen, da die Sitzkissen neu gefedert und bezogen wurden. Der Geschirrspüler wurde gerade ausgetauscht, aber ihr habt angedeutet, dass euch das nichts ausmacht. Obwohl wir während eures Aufenthalts einen neuen besorgt haben, wollten wir euch nicht stören. Die Fliegengitter wurden vor eurem Aufenthalt neu befestigt, aber die Sonne hat den Kleber geschmolzen und die Gitter aufgeweicht. Die Gartenmöbel mögen „einfach“ sein, aber die überwiegende Mehrheit der Gäste schätzt den alten, massiven Granittisch und die Bänke.

Geen enkel geluid op de natuur na. Gastvrouw super gastvrij. We weten verwelkomt met eigen gemaakte soep met stokbrood.

Response from landlord: The door is 400+ years old and although heavy, has never jammed when I have used it and the vintage suite, although soft, is not saggy as the seat cushions are newly sprung and wrapped. The dishwasher was being replaced but you indicated you weren't bothered so although we obtained one during your stay, did not want to disturb you. The fly screens were restuck before your stay but the sun melted the glue and softened the screens. The garden furniture may be 'basic' but the vast majority of guests appreciate the old solid granite table and benches.

Die Besitzerin war nett. Sie hatte auch eine kleine Mahlzeit für uns vorbereitet – wir waren erst gegen 21:50 Uhr da.

eigenaresse was aardig. Ze had ook een kleine maaltijd voor ons , wij waren er pas rond 21.50 uur.

Wir hatten eine herrlich warme Woche. Wir waren froh über die freistehende Badewanne im Haus, in der wir uns schön abkühlen konnten.
Das Haus war im ländlichen englischen Stil eingerichtet und bot einen großen Raum für zwei Personen.
Der Garten war nicht gepflegt, was ihm einen ländlichen Charme verlieh. Wir haben rund um das Haus viele Tiere gesehen und gehört.

een heerlijke warme week gehad. Blij met het losstaande bad in huis waardoor we lekker konden afkoelen.
Huis was in landelijke engelse stijl ingericht, ruim voor 2 personen.
Tuin was niet gecultiveerd wat landelijk deed overkomen. veel dieren gezien en gehoord om het huis.

Ruhig, authentisch,

Rust, authentiek,

Geschlafen wie eine Rose, Eulen gefleckt, Rehe gesehen, wir fanden das Cottage wirklich top, zu Fuß ohne etwas oder jemanden zu sehen.Umgebung ein bisschen weiter, vb Granville am Ausgang.schön.

Geslapen als een roos,uilen gespot,hertjes gezien,wij vonden het huisje echt top,wandelen zonder iets of iemand te zien.omgeving iets verder,vb Granville bij uitstap.prachtig.