Naturhäuschen in Havelte

Alles war super. Wenn das Wetter mitspielt, kannst du ganz entspannt draußen essen. Für die heißen Tage gibt’s eine Klimaanlage. Der Kontakt zu den Vermietern läuft auch super reibungslos und es gab jede Menge Infos über die Gegend. Wir waren eine Woche dort und die war eindeutig viel zu schnell vorbei.

Alles was top in orde. Je kan buiten zeer rustig eten als het weer het toe laat. Er is airco voor de warme dagen. Het contact met de eigenaars loopt ook zeer vlot en er was info in overvloed over zaken in de buurt. We zaten er een week en die was duidelijk veel te snel voorbij.

Wir waren eine Woche dort und hatten vor allem das Gefühl, dass wir einen Monat brauchen würden, um alles zu unternehmen, was wir in der Gegend unternehmen wollten. Sehr ruhige Umgebung, fantastisch zum Radfahren oder Wandern. Du kannst in der Nähe auch angeln, falls du Lust dazu hast.

We waren er een week, en hadden vooral het gevoel dat we een maand nodig zouden hebben om alles te doen wat we wouden doen in de buurt. Zeer rustige omgeving, fantastisch om te gaan fietsen of wandelen. Je kan ook vissen in de buurt moest je dat willen.

Es ist ein schön entspanntes Haus mit allem, was man auch zu Hause hat. Die Küche war mit allem Komfort ausgestattet, sogar Gewürze waren vorhanden. Auch das Wohnzimmer sah ordentlich aus, mit schönen Sofas und Stühlen. Man fühlt sich wie zu Hause. Auch die beiden Badezimmer waren praktisch, sodass jeder seine Privatsphäre genießen konnte. Draußen war alles schön angelegt, sodass man dort gemütlich sitzen konnte.
Rund um diesen kleinen Park gab es schöne Radwege.
Auf jeden Fall empfehlenswert.

Het is een lekker relaxt huis met alles wat je thuis ook hebt. De keuken was voorzien van alle gemakken, zelfs kruiden waren aanwezig. Ook de woonkamer zag er keurig uit ,met mooie banken en stoelen. Het voelt als thuiskomen. Ook de 2 badkamers waren een gemak, zodat iedereen van zijn privacy kon genieten. Buiten was alles keurig aangelegd, zodat je er gezellig kon zitten.
Rondom dit kleine parkje, waren mooie fietsroutes.
Zeker een aanrader.

Was man eigentlich nicht erwartet, ist, dass das Häuschen so eingerichtet ist, dass man dort wirklich wohnen kann. Es ist mit allem Komfort ausgestattet.

Wat je eigenlijk niet verwacht, is dat het huisje ingericht is om er echt te gaan wonen. Het is van alle gemakken voorzien.

Ein komplett ausgestattetes, luxuriöses und gemütliches Haus, in dem es uns an absolut nichts gefehlt hat. Mehr als genug Handtücher und Waschlappen für unseren 10-tägigen Aufenthalt. Ein großer Kühlschrank und zwei Gefrierfächer, in denen wir all unsere Einkäufe unterbringen konnten. Jeden Tag Cappuccino mit dem vorhandenen Milchaufschäumer zubereiten!

Supermarkt in der Nähe. Wir haben uns für ein paar Tage ein elektrisches Tandem bei „Bike Totaal“ in Havelte gemietet. Sehr nette Mitarbeiter. Dort bekommt man auch schöne Routenvorschläge. An beiden Tagen sind wir jeweils eine Runde von etwa 48 km geradelt.

Netter Kontakt mit den Vermietern. Eine tolle und leckere Überraschung im Kühlschrank bei der Ankunft.

Ein Ort, an den wir gerne wiederkommen würden, so Gott will.

Compleet, luxe en gezellig huis waar we absoluut niets misten. Ruim voldoende handdoeken en washanden voor ons verblijf van 10 dagen. Een ruime koelkast en 2 diepvrieslades waar we al onze boodschappen kwijt konden. Elke dag cappuccino maken met de aanwezige melkopschuimer!

Supermarkt in de buurt. Paar dagen elektrische tandem gehuurd bij Bike totaal in Havelte. Heel aardige medewerkers. Punt waar je ook mooie routes kunt krijgen. Beide dagen ronde van zo’n 48 km gefietst.

Fijn contact met de eigenaren. Leuke en lekkere verrassing bij aankomst in de koelkast.

Een plek waar we graag nog eens terugkomen DV.

Abends kannst du im Garten auf den luxuriösen Gartenstühlen auf der Terrasse lange die Natur genießen.
Eine wunderschöne Gegend zum Wandern und Radfahren!

‘s Avonds lang in de tuin kunnen genieten van de natuur op de luxe tuinstoelen op de vlonder.
Prachtige omgeving om te wandelen en fietse!