Naturhäuschen in Pingjum

Wir haben nicht wirklich gedacht, dass es ein Naturhäuschen ist. Nichts zum Beispiel über die Trennung des Mülls. Das Ferienhaus hat unsere Erwartungen nicht erfüllt. Sehr süß war die Weihnachtsdekoration, die sie gemacht hatten. Allerdings sind die Fotos schöner als in Wirklichkeit. Das bleibt immer eine Vermutung. Was uns aber am meisten gestört hat, war der Geruch im Haus aufgrund der Güllegrube. Matthijs entschuldigt sich in seiner letzten Nachricht vor der Ankunft im Voraus dafür und sagt, dass daran gearbeitet wird. Damit kann man als Gast also nichts anfangen. Dann ist es als Vermieter besser, es nicht zu vermieten. Schließlich war es wirklich ein ekelhafter Geruch. Toilettenerfrischer, die es gab, machten es auch nicht besser. Außerdem ist das Haus schlecht isoliert und wir hatten das Pech, dass es gerade in diesen Tagen kalt war und nicht wirklich warm wurde. Ärgerlich mit einem kleinen Kind von 5 Monaten. Wir finden es ärgerlich, dass wir keine positive Bewertung abgeben können, da dies das erste Mal ist, dass wir mit dem Naturhäuschen keine gute Erfahrung gemacht haben.

We vonden het niet echt een natuurhuisje. Niks bijvoorbeeld over scheiden van het afval.
Het huisje voldeed niet aan onze verwachtingen. Heel lief was de kerstversiering die ze gedaan hadden. De foto’s zijn echter mooier dan in werkelijkheid. Dat blijft altijd een gok. Maar wat het meeste stoorde was de stankoverlast in het huis doorvde gierput. Matthijs verontschuldigt zich bij voorbaat in zijn laatste bericht voor aankomst hiervoor en zegt dat er aan gewerkt wordt. Dus dan kun je daar als gast niets mee. Dan kun je het als verhuurder beter niet verhuren. Het was namelijk echt eenmisselijk makende geur. Toiletverfrissers die er stonden maakten het er niet beter op.
Verder is het huis slecht geïsoleerd en hadden we de pech dat het net deze dagen koud was en het niet echt warm werd. Vervelend met een kleintje van 5 maanden.
We vinden het vervelend dat we geen positieve review kunnen geven, dit is namelijk de eerste keer via natuurhuisje dat het geen goede ervaring is.

Die Autos und Traktoren fahren dort schnell

De auto’s en traktoren rijden daar hard

Gut eingerichtet. Wir haben altmodische Spiele gespielt.

Goed ingericht. Ouderwets spelletjes gedaan.

Ein sehr großes Erdgeschoss. Die Hütte ist innen sehr schön mit viel Holz verkleidet. Die Hütte ist sehr ländlich und das ist wunderbar ruhig. Wir waren mit einer Gruppe aus Nordholland auf dem Fahrrad unterwegs und das ist gut zu machen (vor allem mit dem Fahrradbus über den Afsluitdijk).

Een zeer ruime beneden verdieping. Het huisje in van binnen heel mooi met veel hout bekleed. Het huisje ligt heel landelijk en dat is heerlijk rustig. Wij waren met een groep op de fiets vanaf Noord-Holland en dat is prima te doen ( zeker met de fietsbus over de afsluitdijk).

Großes, helles und angenehmes Haus. Sehr gut geeignet für einen Aufenthalt mit einem kleinen Kind. Der Garten ist zwar klein, aber völlig ausreichend!

Ruim, licht en aangenaam huis. Zeer geschikt om te verblijven met een jong kind. De tuin is aan de kleine kant, maar zeker voldoende!

Die Hütte liegt in der Nähe zahlreicher Aktivitäten, die du mit dem Fahrrad oder dem Auto unternehmen kannst.

Het huisje ligt op een goeie afstand van tal van activiteiten, met de fiets of met de auto.