Naturhäuschen in Koudekerke

In dem Häuschen gab’s unten eine Dusche, der Rest war oben. Das Einzige, was fehlte, war ein Ofen.

Het huisje had een douche beneden de rest lag boven. Het enige wat ontbrak was een oven.

Es war ein schönes, großes, sauberes Naturhäuschen mit einem großen Garten. Es hatte einen schönen Garten mit verschiedenen Sitzecken. Das einzige, was man hören konnte, waren die Geräusche vom Tennisplatz und von der nahegelegenen Straße.

Het was een mooi groot schoon natuurhuisje met een grote tuin. Het had een mooie tuin met verschillende zitjes. Het geluid van de tennisbaan en nabij gelegen straat was het enige geluid dat hoorbaar was.

Ein echt schöner Ort, die gesamte Ausstattung in unmittelbarer Nähe und eine nette Vermieterin.

Heel prettige plek, alle voorzieningen binnen handbereik en fijne eigenaresse.

Liegt am Rande des Dorfes. Du hast dein ganz eigenes Plätzchen, inklusive Terrasse/Garten. Was die Ruhe angeht: Ich habe sie richtig genossen. In der Nähe gibt es einen Tennisverein, den hört man also ab und zu. Mich hat das aber nicht gestört.

Ligt aan de rand van het dorp. Je hebt helemaal je eigen plekje, inclusief terras/tuin. Qua rust: ik heb er heerlijk van genoten. Er is een tennisvereniging in de buurt, dus af en toe hoor je dat. Ik had daar geen last van.

Sehr freundlicher Empfang. Wirklich eine hervorragende Erfahrung! Wir werden uns diesen Ort für die Zukunft merken.

Erg vriendelijke ontvangst. Echt een prima ervaring! We onthouden deze plek voor in de toekomst.

Die Lage ist schön, am Rande des Dorfes Koudekerke, aber Supermärkte für die täglichen Einkäufe sind in der Nähe. Das Ferienhaus ist schön eingerichtet, gut gepflegt und alles ist vorhanden. Zum Beispiel wurde die Heizung erst kurz vor unserer Ankunft ausgetauscht, so dass wir es im Zimmer und im Schlafzimmer schön warm hatten. Die Dusche hat keine Heizung, aber mit der Heizung in der Ankunftshalle konnten wir trotzdem gut duschen. Vom Ferienhaus aus kann man schöne Spaziergänge durch die Polder, zu den Dünen und zum Strand machen. Und mit dem Auto (oder Fahrrad) ist auch die Westküste mit z.B. Westkapelle leicht zu erreichen. Alles in allem ein schöner Ort, wenn du die Landschaft Zeelands magst, aber nicht in super touristischen Parks sein willst!

De ligging is mooi, aan de rand van het dorp Koudekerke, maar supermarkten zijn dichtbij voor de dagelijkse boodschappen.

Het huisje is mooi ingericht, goed onderhouden en alles is aanwezig. Zo was de verwarming net vervangen voordat wij arriveerden, waardoor we er lekker warmpjes bijzaten in de kamer en slaapkamer. De douche heeft geen verwarming, maar met de warmte in de aankomsthal konden we toch goed douchen.

Vanuit het huisje kun je prachtige wandelingen maken door de polders, naar de duinen en het strand. En met de auto (of fiets) is ook de westkust met bijv Westkapelle goed te bereiken.

Al met al een mooie plek om naartoe te gaan als je van heg Zeeuwse landschap houdt maar niet in super toeristische parken wilt zitten!