Naturhäuschen in Diepenveen

Das Zimmer mit der sehr hohen Decke ist super gemütlich eingerichtet, mit einem herrlich großen und tiefen Sofa – wir haben uns sofort wie zu Hause gefühlt. Schöne Küche mit Kochinsel und einem tollen großen Esstisch. Es gibt zwei geräumige Schlafzimmer im Erdgeschoss und noch ein weiteres Schlafzimmer, das aber nur über eine Wendeltreppe erreichbar ist. Für uns war das kein Problem, wir waren zu zweit.

De kamer met een heel hoog plafond is heel sfeervol ingericht met een heerlijke grote en diepe bank, we voelden ons gelijk thuis. Fijne keuken met kookeiland en een mooie grote eettafel. Er zijn 2 royale slaapkamers op de begane grond en er is nog een slaapkamer, maar die is alleen toegankelijk via een flizotrap. Voor ons geen punt, wij waren met z'n tweeën.

Ein wunderschöner Ort, ganz ruhig in einem Wald auf einem Landgut gelegen. Nachts ist es dort wirklich völlig still, herrlich! Die Aussicht auf den Garten und die Wiesen ist großartig. Ein kleiner Kritikpunkt: Ich hätte mir gewünscht, dass im Voraus etwas deutlicher angegeben worden wäre, dass die Energiekosten separat abgerechnet werden. Aber die waren im Nachhinein gar nicht so hoch, obwohl ich jeden Tag in der Sauna war und auch den Ofen und die Fußbodenheizung laufen hatte.

Een prachtige plek, heel mooi rustig gelegen in een bos op een landgoed. Het is er 's nachts echt helemaal stil, heerlijk! Het uitzicht over de tuin en de weilanden is geweldig. Klein puntje: ik had wel graag van te voren wat duidelijker aangegeven willen zien dat de energiekosten apart nog berekend worden. Maar die vielen achteraf wel erg mee, elke dag in de sauna geweest en ook de kachel en vloerverwarming aangehad.

Ein herrlich luxuriöses Ferienhaus, mit allem Komfort ausgestattet, inklusive Sauna. Gemütlich eingerichtet, wunderschöner Garten. Einziger kleiner Makel war ein undichtes Dachfenster. Das Ferienhaus hat seinen Preis, aber dafür bekommst du auch was geboten. Wir hatten keine Probleme mit der Klapptreppe. Ja, die versperrt die Toilette, wenn sie heruntergeklappt ist. Aber es gibt ja auch noch eine Toilette im Badezimmer. Für uns also kein Problem...

Heerlijk luxe huisje, van alle gemakken voorzien inclusief sauna. Sfeervol ingericht, prachtige tuin. Enige puntje was lekkende dakraam. Het huisje is aan de prijs, maar dan heb je wel wat. Wij hadden geen problemen met de vlizotrap. Ja, die blokkeert de wc als 'ie naar beneden is. Maar er is een ook toilet in de badkamer. Dus voor ons geen probleem..

Das Haus liegt in einem (kleinen) Wald, ganz in der Nähe der weitläufigen Landschaft der IJssel. Ganz in der Nähe liegt das Hotel Gaia, wo wir sehr toll eine Tasse Kaffee getrunken haben. Das sorgt zwar dafür, dass viele Spaziergänger und Besucher in der Gegend unterwegs sind. Trotzdem ist es ruhig und die Umgebung ist wunderschön.

Het huis staat in een (klein) bos met vlakbij het weidse landschap van de IJssel. Vlakbij ligt hotel Gaia, wat wij heel leuk vonden om een kopje koffie te gaan drinken. Het zorgt er wel voor dat er veel wandelaars / bezoekers zijn in het gebied zijn. Maar alsnog is het rustig en de omgeving is prachtig.

Schönes Haus, braucht aber etwas Pflege! Der Boden unter dem Bett im Schlafzimmer neben dem Bad war am Kopfende regelrecht eklig. Die Treppe zum dritten Schlafzimmer war eine Klapptreppe, was in der Beschreibung nicht erwähnt wurde. Das war unten unpraktisch, oben aber einfach gefährlich. Oben gab es rund um das Treppenloch keine Absperrung, was es vor allem nachts gefährlich machte. An der Kühlschranktür fehlten zwei Ablagefächer, was bei einer Belegung mit 6 Personen sehr unpraktisch war. Die Energieabrechnung war nicht nachvollziehbar. Der Endbetrag war unglaubwürdig hoch – ein echter Kater nach einem gemütlichen Wochenende.

Antwort des Vermieters:
Das Haus muss ordentlich sauber sein, das ist also ein Punkt, auf den ich achten werde.
Das dritte Schlafzimmer ist jedoch über eine Treppe zu erreichen, das steht in der Beschreibung; ich werde es noch durch eine Wendeltreppe ersetzen.
Außerdem erfolgt die Energieabrechnung nachträglich auf Basis des Verbrauchs; dies ist einschließlich der Tarife angegeben, die Berechnung ist in der Endabrechnung enthalten, und Fotos der Zählerstände sind erhältlich – der „unglaubwürdige“ Betrag lässt sich also ganz einfach belegen.

Mooi huis maar heeft wel wat aandacht nodig! Vloer onder bed in slaapkamer naast badkamer was bij hoofdeind ronduit smerig. Trap naar derde slaapkamer was vlizotrap, niet als zodanig vermeld in omschrijving. Dit was beneden onhandig maar boven gewoon gevaarlijk. Boven was rond trapgat geen afscherming waardoor het, vooral 's nachts, gevaarlijk was. Van koelkastdeur ontbraken twee opbergvakjes, zeer onhandig bij 6-persoons bezetting. Energieafrekening niet inzichtelijk. Eindbedrag was ongeloofwaardig hoog, een kater na een gezellig weekend.

Reactie van verhuurder:
Het huis moet goed schoon zijn, daar ligt dus een aandachtspunt voor mij.
Maar de 3e slaapkamer is te bereiken d.m.v een trap, dat staat omschreven, ik zal het nog aanpassen naar een vlizo trap.
Verder is de energierekening achteraf op basis van verbruik, dit staat vermeld incl. de tarieven en de berekening staat bij de eindafrekening, en foto's van de standen zijn te verkrijgen, dus het ongeloofwaardige kan gewoon onderbouwd worden.

Schönes Haus in einer herrlichen Umgebung

Mooi huis in prachtige omgeving