Naturhäuschen in Den Hoorn

- In der Beschreibung steht, dass der Müll getrennt werden soll, aber dafür gab es keine Ausstattung - Es ist keine Zufahrt zum Ferienhaus angegeben, obwohl das wegen des Einbahnverkehrs auf einer schmalen Straße notwendig ist; wir sind zunächst gegen den Verkehr gefahren. Zum Glück gab es keinen Gegenverkehr - Neben dem Hauptschlafzimmer gibt es draußen eine Ausstattung für eine Wärmepumpe und/oder Klimaanlage, die laut ist. Mit Ohrstöpseln schliefen wir gut, aber zu schlecht für nächtliche Naturerlebnisse wie das Rauschen des Windes in den Bäumen

- In de omschrijving staat dat het afval gescheiden moet worden, maar er was daar geen voorziening voor.
- Er is geen aanrijroute aangegeven naar de vakantiewoning terwijl dat wel noodzakelijk is vanwege eenrichtingsverkeer op een smalle weg; in het begin zijn we tegen het verkeer ingereden. Gelukkig geen tegenligger.
- Naast de masterbedroom staat buiten een voorziening voor een warmtepomp en/of airco die lawaaiig is. Met oordoppen hebben we goed geslapen, maar wel jammer voor natuurbeleving 's nachts zoals het ruisen van de wind door de bomen

Modern (sehr gute Küche, mit exzellentem Elektroherd und Backofen), hell, schöne Aussicht, 15 Minuten mit dem Fahrrad vom Strand und dem ganzjährig geöffneten Strandpavillon (Zwölf) entfernt. Empfehlenswert ist ein Ausflug zur Vogelbeobachtung über Vogel InformatiePunt in De Cocksdorp. Mit einem unwahrscheinlich gut sortierten Laden. Ferngläser, Bücher, Karten, Vogelfutter, Nistkästen.

Modern (hele goede keuken, met uitstekend elektrisch fornuis en oven), licht, fraai uitzicht, 15 minuten fietsen van strand en strandpaviljoen (Twaalf) dat het hele jaar open is. Aanrader is vogelkijkexcursie via Vogel InformatiePunt in De Cocksdorp. Met een onwaarschijnlijk goed gesorteerde winkel. Verrekijkers, boeken, kaarten, vogelvoer, nestkasten.

Es ist ein luxuriöses Haus, nicht das, was wir nach unseren bisherigen Erfahrungen mit einem Naturhäuschen erwartet hatten. Leider ließen die Infomappe und der Mangel an Produkten (Müllsäcke, Gewürze, etc.) es wirklich wie ein Haus in einem großen Ferienpark aussehen. Wir haben uns auch gefragt, ob es dann auch so nachhaltig ist (neue Putztücher und Spülbürste bei jeder neuen Buchung). Auf praktischer Ebene vermissten wir Abfalleimer im Bad und im Schlafzimmer mit Waschbecken und, wie bereits erwähnt, einige grundlegende Dinge wie Öl, Gewürze usw. Trotzdem haben wir die Aussicht, die Pferde und den Obstgarten genossen.

Het is een luxe huis, niet wat wij hadden verwacht vanuit onze eerdere ervaringen met een natuurhuisje. De infomap en de schaarste producten (vuilniszakken, kruiden, etc) deden het helaas echt lijken op een huis op een groot vakantiepark. Ook vragen we ons af of het dan wel zo duurzaam is zoals dat gebeurt (iedere nieuwe boeking nieuwe poetsdoeken en afwasborstel). Ook miste het daardoor voor ons wat charme.
Op praktisch vlak misten we afvalbakken in de badkamer en slaapkamer met wastafel en dus zoals eerder gezegd wat basisartikelen zoals olie, kruiden, etc.
Desalniettemin hebben we genoten van de uitzichten, de paarden en de boomgaard.

Das Haus liegt direkt neben einem großen Ferienpark, aber im hinteren Teil gibt es Ruhe, Platz und Natur.

Het huisje ligt naast een groot vakantiepark maar aan de achterzijde is er de rust, ruimte en natuur.

Die Freiheit und der Raum rundherum. Alles ist gut gepflegt.

De vrijheid en de ruimte rondom. Alles goed verzorgd.

Wunderschönes Häuschen. Tolle Einrichtung, viel Licht und eine komplette Küche, ganz zu schweigen von der Außendusche!

Mooi huisje. Leuk ingericht, veel licht en een complete keuken.
En niet te vergeten de buitendouche!