Naturhäuschen in Dancourt

Alles in allem ein wunderbares Haus. Mit einer wirklich außergewöhnlich schönen Küche. Toll ist auch die untere Etage mit der Terrasse und dem Kickerraum. Kleine Abzüge war für
mich die eher enttäuschende obere Etage mit den Schlafzimmern. Nicht weil es kleine Zimmer sind - aber man könnte die etwas liebevoller gestalten.
Insgesamt könnte das Haus eine Grundreinigung vertragen.

Zu den Aktivitäten kann ich nicht viel sagen..
Das haben wir alles nicht gemacht was in der Auflistung steht ..

So ein tolles Häuschen, wirklich toll eingerichtet. Es war auch sauber und wir hatten alles, was wir brauchten.

Zo een leuk huisje, echt heel tof ingericht. Het was ook proper en we hadden alles wat we nodig hadden.

Man hörte den Verkehr zwar ziemlich gut und jeden Abend kamen sie, um Wasser aus dem Flüßchen zu pumpen, aber an sich hat das alles nicht so sehr gestört. Auf der Terrasse ließ es sich jeden Tag herrlich verweilen, begleitet vom Plätschern des Flüßchens.
Im Haus war es bei der Hitze angenehm kühl.
Wälder und Strand waren innerhalb einer halben Stunde erreichbar. Eine wirklich wunderschöne Gegend.

Je hoorde het verkeer wel heel goed en elke avond kwamen ze water pompen uit het riviertje, maar op zich stoorde dit allemaal niet zo heel erg. Op het terras was het elke dag lekker vertoeven met de geluiden van het kabbelend riviertje.
Binnen in huis was het lekker koel met de hitte.
Bossen en strand waren binnen het half uur bereikbaar. Echt een heel mooie omgeving.

Das Haus ist wirklich wunderschön. Wir konnten uns gar nicht sattsehen. Schade war, dass das bereitgelegte Spannbetttuch nicht passte (es war 20 cm zu kurz). Am nächsten Tag hat sich eine Dame sofort darum gekümmert, die meinte, das sei eigentlich ganz normal. Nach langem Suchen haben wir dann doch ein passendes Spannbetttuch gefunden.

Het huis is werkelijk prachtig. We hebben onze ogen uitgekeken. Jammer was dat het klaargelegde hoeslaken niet paste (kwam 20cm te kort). Daar werd de volgende dag gelijk actie op ondernomen door een mevrouw die aangaf dat het eigenlijk gewoon zo hoorde. Na lang doorzoeken toch een passend hoeslaken gevonden.

Meiner bescheidenen Meinung nach liegt das Häuschen eher im Dorf als in der Natur. Es steht an einer Kreuzung zweier Straßen. Ein Bächlein fließt daran vorbei, das ist ganz toll. Auf einer der Straßen gab es (am Sonntag!) ziemlich viel Verkehr. Es gibt eine schöne Broschüre darüber, was man alles (nicht) darf und wohin man toll hingehen kann. Aber nicht darüber, was man in der Natur in der Umgebung unternehmen kann. Wir haben keinen Ort gefunden, an dem wir mit den Hunden sicher ohne Leine spazieren gehen konnten. Schön ist allerdings, dass die Hunde im Garten frei laufen dürfen.

Het huisje staat naar mijn bescheiden mening meer in het dorp dan in de natuur. Zit op een punt van 2 wegen. Stroomt een beekje langs, dat is wel leuk. Op 1 weg kwam (op zondag!) best wel wat verkeer langs. Er is een mooi boekwerk aanwezig van wat je allemaal (niet) mag en waar het leuk is om naar toe te gaan. Maar niet wat er qua natuur in de buurt te doen is. Wij hebben geen plekje gevonden waar we met de honden los veilig konden wandelen. Prettig is wel dat in de tuin de honden los kunnen.