Naturhäuschen in Zorgvlied

siehe oben

zie boven

Ein wunderschönes, sauberes, super hübsches und gemütlich eingerichtetes Häuschen. Ein herzlicher Empfang mit selbstgebackenem Apfelkuchen und einer Flasche Wein. Es wurde wirklich an alles gedacht.

Prachtig, schoon, super mooi en warm ingericht huisje. Warm welkom met zelf gebakken appeltaart en een flesje wijn. Aan werkelijk alles is gedacht.

Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen. Das Häuschen war sehr ordentlich und gemütlich eingerichtet. Bei unserer Ankunft wurden wir mit Apfelkuchen, Pralinen und Wein überrascht. Das Haus bietet viele Vorteile für eine Familie mit kleinen Kindern: ein Treppengitter, umfangreiches Kindergeschirr, jede Menge Spielzeug für drinnen und draußen, praktische Dosen, um Snacks auf Ausflüge mitzunehmen, … Margriet war außerdem unglaublich hilfsbereit. Absolut empfehlenswert!

We hebben enorm genoten van ons verblijf. Het huisje was heel netjes en gezellig ingericht. We werden bij aankomst verrast met appeltaart, chocolaatjes en wijn. Het huis heeft veel voordelen voor een gezin met kleine kinderen: een traphekje, uitgebreid kinderservies, veel speelgoed voor binnen en buiten, handige doosjes om snacks mee te nemen op uitstap, ... Margriet was ook ontzettend behulpzaam. Een echte aanrader!

Der Ferienpark war etwas größer, als wir uns das vorgestellt hatten, aber das hat uns überhaupt nicht gestört. Das Haus liegt ganz ruhig am Ende einer Sackgasse und ist rundherum von Bäumen und viel Grün umgeben. Gleichzeitig hatten wir aber auch die Vorteile eines Ferienparks: den Pool mit großem Planschbecken und den Spielplatz mit großer Hüpfburg.

Het vakantiepark was wat groter dan we ons voorgesteld hadden, maar dit stoorde helemaal niet. Het huis is heel rustig gelegen op het einde van een doodlopend weggetje en rondom rond zijn er bomen en ander groen. Tegelijkertijd hadden we wel de voordelen van een vakantiepark: het zwembad met groot peuterbad en de speelweide met groot springkussen.

Was für ein herrlich gut ausgestattetes Haus!
Alles, was man brauchen könnte, ist reichlich vorhanden und in gutem Zustand. Beim Betreten des Hauses waren wir überrascht von der Geräumigkeit und der gemütlichen Atmosphäre sowie den leckeren Apfelkuchen-Pralinen und der Flasche Wein.
Aber auch die gemachten Betten und die ausreichende Anzahl an Handtüchern im Badezimmer haben wir sehr geschätzt!
Das Haus ist super sauber und sehr ordentlich, die Besitzer waren im Kontakt freundlich und zeigten sich bei einer unerwarteten Änderung unserer Buchung sehr entgegenkommend!
Unter der tollen großen Überdachung ließ es sich bei dem sehr heißen Wetter angenehm verweilen.

Kurz gesagt: Wir, die „Vierdinnetjes“, haben ein herrliches Wochenende auf dem MaJo-Hof verbracht!!

Wat een heerlijk compleet huis!
Alles wat je nodig kunt hebben is ruimschoots en in goede staat aanwezig. Bij binnenkomst werden we verrast door de ruimte en gezellige uitstraling én de heerlijke appeltaart bonbons en fles wijn
Maar ook de opgemaakte bedden en voldoende handdoeken in de badkamer werden zeer gewaardeerd!
Het huis is superschoon en zeer netjes, de eigenaren vriendelijk in communicatie en ruimdenkend bij onverwachtse verandering in onze boeking!
In de geweldige grote overkapping was het met het zeer hete weer aangenaam vertoeven.

Kortom wij, de Vierdinnetjes hebben een heerlijk weekend beleefd op MaJo-erf!!

Ein großes Haus an einer Sackgasse, umgeben von einem tollen Garten und viel Grün und Bäumen. Die Vögel singen jeden Tag ihr Lied, die Stille und die tiefe Dunkelheit werden respektiert und geschätzt.
Eine große Einfahrt für das Auto, ein Fahrrad im Schuppen, genügend Sitzgelegenheiten rund ums Haus – man findet immer ein Plätzchen im Schatten.
Wunderschöne Umgebung am Rande des Drents Friesewold, wo Natur noch echte Natur ist und die dörfliche Ruhe und Gemütlichkeit noch existiert.

Een ruim huis aan een doodlopend weggetje omringd door een leuke tuin en veel groen en bomen. De vogels zingen elke dag hun lied, de stilte en het donkere donker wordt gerespecteerd en gewáárdeerd.
Een ruime oprit voor de auto een fiets in de schuur genoeg zitjes om het huis heen altijd een plekje in de schaduw te vinden.
Prachtige omgeving aan de rand van het Drents Friesewold waar natuur echt natuur is en de dorpse rust en gemoedelijkheid nog bestaat.