Naturhäuschen in Zorgvlied

Wir fanden zwar, dass es ein bisschen viele Zierkissen gab, aber das macht es ja auch gemütlich.

We vonden dat er wel wat veel sierkussens waren, wat het wel gezellig maakt.

Wir hatten einen schönen Urlaub in Zorgvlied. Das Haus liegt am Rande eines Ferienparks am Ende einer Sackgasse. Es ist sehr ruhig, die meiste Zeit des Tages hört man nur die Vögel. Es gibt einen schönen Garten, in dem man sowohl in der Sonne als auch im Schatten sitzen kann. Das Vordach ist sehr angenehm, wenn es sehr heiß ist oder wenn es regnet, aber nicht kalt. Das Haus ist gemütlich eingerichtet mit einer guten Küche, guten Möbeln und guten Betten. Die Moskitonetze für die Fenster wurden sehr geschätzt. Der Kontakt mit den Eigentümern war sehr reibungslos. Bei der Ankunft warteten ein leckerer Apfelkuchen und andere Leckereien auf uns. Die Gegend eignet sich sehr gut zum Wandern und Radfahren, von Zorgvlied aus geht oder radelt man direkt in die Natur. Wald, Heide und Wiesen, es ist alles da.

We hebben een heerlijke vakantie gehad in Zorgvlied. Het huis ligt aan de rand van een vakantiepark(je), aan het einde van een doodlopende weg. Het is erg rustig, een groot deel van de dag hoor je alleen de vogels.
Er is een fijne tuin bij, waar je zowel in de zon als in de schaduw kunt zitten. De overkapping is erg prettig als het erg warm is of als het regent maar niet koud.
Het huis is gezellig ingericht met een goede keuken, goed meubilair en prima bedden.
De horren voor de ramen werden erg gewaardeerd.
Contact met de eigenaren ging heel soepel. Bij aankomst stond er een heerlijke appeltaart en ander lekkers voor ons klaar.
De omgeving is heel geschikt voor wandelen en fietsen, vanuit Zorgvlied loop of fiets je zo de natuur in. Bos, heide en weidelandschappen, het is er allemaal.

Angenehmer Aufenthalt. Es lohnt sich, wiederzukommen. Gute Kommunikation mit den Vermietern/Eigentümern.

Prettig verblijf. Waard om terug te komen. Goede communicatie met verhuurders/eigenaren.

Ausgezeichnetes und sehr komplettes Naturhäuschen. Überraschend leckerer Empfang. Das Haus war sauber und aufgeräumt.

Uitstekend en zeer compleet natuurhuisje. Verrassende smakelijke ontvangst. Huis was schoon en netjes.

Es ist ein schönes, gemütliches, freistehendes Haus mit einem bewaldeten Garten und einem separaten Vordach.

Het is een mooi, gezellig vrijstaand huis met een bostuin en aparte overkapping.

Es war ein herzlicher Empfang in einem gemütlichen, sehr sauberen Haus mit allem modernen Komfort. Auch der Garten ist schön, mit viel Platz um das Haus herum. Bei gutem Wetter konnten wir das Haus vierzehn Tage lang genießen.

Het was een warm welkom in een gezellig, echt schoon huis van alle gemakken voorzien. Ook de tuin is fijn, veel ruimte om het huis. We hebben hier twee weken met goed weer van kunnen genieten.