Naturhäuschen in Heerewaarden

Die Gegend eignet sich sehr gut für alle Arten von Aktivitäten, wie unten beschrieben! Wir waren jetzt nur drinnen, aber im Frühling/Sommer werden wir auf jeden Fall alles in dieser Gegend erkunden und sehen und die Schönheit genießen und dann auf einem Fahrrad!

De omgeving is heel geschikt om van allerlei activiteiten te ondernemen zoals onder staat beschreven!
Wij hebben nu alleen binnen gezeten maar in de lente/zomer gaan we zeker in deze omgeving alles ontdekken en zien en genieten van de schoonheid en dan wel op de fiets!

Wir Anne und Dick und Katze Luna hatten eine tolle Zeit in der schönen Wohnung in Heerewaarde! Obwohl man im Hintergrund Feuerwerk hören konnte (Besitzer Bouke erwähnte auch, nachdem wir angekommen waren, dass es noch nie vorgekommen war, dass so viele Feuerwerkskörper an diesem Tag gezündet wurden, vielleicht weil es das letzte Mal sein wird....was wir sehr hoffen!?), wurden wir davon kaum gestört, da es bei uns immer wie Krieg aussieht, also war es für uns schön ruhig! Alles, was du brauchst, ist in der Wohnung vorhanden, eine schöne Fußbodenheizung, ein schönes Bad, eine gute Küche mit allem, was du brauchst, ein gutes Bett, eine schöne Umgebung, Blick auf den Garten, Platz und Ruhe! In vielen Naturhäuschen ist ein Haustier willkommen, aber wenn du fragst, ob das auch für eine Katze gilt, lautet die Antwort "Nein! In diesem Naturhäuschen/Appartement war unsere Katze willkommen und wir waren sehr zufrieden damit! Wenn wir können, werden wir für das nächste Silvester wieder buchen :)

Wij Anne En Dick en poes Luna hebben het reuze naar ons zin gehad in het prachtige appartement in Heerewaarde! Ondanks dat er op de achtergrond wel vuurwerk te horen was(had eigenaar Bouke ook benoemd nadat we waren aangekomen, dat het nog nooit eerder was gebeurd dat er al zoveel vuurwerk op de dag al werd afgeschoten, komt wellicht omdat het de laatste keer zal zijn....wat wij heel erg hopen!?) hebben we er nauwelijks last van gehad, waar wij wonen lijkt het altijd wel oorlog dus voor ons was het heerlijk rustig! Alles wat je nodig hebt is aanwezig in het appartement, heerlijke vloerverwarming, heerlijk bad, fijne keuken met al wat je nodig hebt, goed bed, mooie omgeving, kijkt uit op de tuin, ruimte en rust! Bij een aantal natuurhuisjes is een huisdier welkom maar als je vraagt of dat dat ook voor een kat geld is het antwoord veel "nee! Bij dit natuurhuisje/appartement was onze poes welkom en daar waren we heel blij mee! We boeken weer als dat kan voor het komende oudjaar :)

Siehe oben und unten

Zie boven en onder

Die Blätter zeigen, dass es mir sehr gut gefallen hat und ich möchte es dabei belassen!

De blaadjes geven aan dat ik het heel fijn heb gevonden en daar wil ik het bij laten!

Alle grundlegenden Annehmlichkeiten waren vorhanden und es war schön sauber.

Alle basisvoorzieningen waren aanwezig en het was er keurig netjes schoon.

Es war kalt und nass, aber trotzdem machten wir das Beste daraus und genossen die schönen Auen: das wunderschöne Gebiet buchstäblich zwischen Maas und Waal.

Het was koud en nat, maar desondanks fietsend er het beste van gemaakt en volop genoten van de prachtige uiterwaarden: het mooie gebied letterlijk tussen Maas en Waal.