Naturhäuschen in Epe

Umliegender Wohngrundstückshof sehr unübersichtlich

Omgeving woonhuis erf erg rommelig

War n ruhiger gemütlicher Ort!
Zum Glück war es trocken, so dass man draußen sitzen konnte.

Was n rustige knusse plek!
Gelukkig wel droog zodat je buiten kon zitten.

Es ist klein, aber es ist alles da, eine Küchenzeile, ein Kühlschrank und eine schöne heiße Dusche und Toilette im Freien, eine Sitzecke mit Blick auf die Wiesen, einfach schön.

Het is klein maar alles is er, keukentje, koelkast, en een heerlijke warme douche en toilet buiten, zitje met uitzicht op de weilanden, helemaal lekker.

Ein schöner gemütlicher Wagen mit einem schönen Bett an einem schönen Platz in Jacquelines großem Garten, in dem Hühner, Katzen und der fröhliche Hund Frummel frei herumlaufen.

Een heerlijk knusse wagen met een lekker bed op een mooie plek in de ruime tuin van Jacqueline waar de kippen, poezen en de vrolijke hond Frummel vrij rondscharrelen.

Ein bisschen klein für den Winter. Im Sommer könnte es toll sein, wenn es eine Außenterrasse gäbe. Für die Dusche und die Toilette musst du fünf Meter zu einer freistehenden Duschkabine laufen. Es war schön und es gab reichlich heißes Wasser.

Een beetje klein voor in de Winter. Kan zomers leuk zijn met een buiten terras.
Voor de douche en toilet moet je vijf meter lopen naar een los staande douche unit. Daar was heerlijk en voldoende warm water.

Die Hütte steht auf dem Hof eines Pferdehofs. Es gehört eine Art Gerüst. Sehr klein, aber mit allem drin, außer der Dusche. Das Häuschen wird mit einer Klimaanlage beheizt. Sie ist ziemlich laut und muss sehr hart arbeiten, um das Haus auf Temperatur zu halten. Die Umgebung ist ländlich. Das Bauernhaus liegt an einem Feldweg. Wir kamen, um in der Silvesternacht Ruhe zu haben, aber in der Silvesternacht wurde ziemlich viel mit Karbid geschossen. Natürlich ist die Besitzerin dafür nicht verantwortlich. Denn sie selbst wurde auch davon und von ihren Pferden belästigt. 10 Autominuten entfernt liegt das Dorf Epe und ein Stück weiter der Wald von Gut Tongeren. Ein wunderschönes Wald- und Heidegebiet, in dem es sich gut wandern lässt und ruhig ist. In Epe haben wir einen kurzen Spaziergang gemacht und scheint ein tolles Bild zu sein. Ansonsten haben wir uns dort nicht aufgehalten.

Het huisje staat op het erf van een paardenboerderij. Eigen een soort schaftkeet. Erg klein maar met alles erin behalve de douche. Het huisje wordt verwarmd met een airconditioner. Deze maakt een behoorlijk lawaai en moet erg zijn best doen om het huisje op temperatuur te houden.
De omgeving is landelijk. De boerderij ligt aan een zandpad. Wij kwamen voor de rust tijden oud en nieuw maar werd er behoorlijk wat carbid geschoten op oudejaarsavond. Hier is natuurlijk niet de eigenaresse verantwoordelijk voor. Want zij had erzelf ook last van en haar paarden
Op 10 min rijden ligt het dorp Epe en wat verder het bos van landgoed Tongeren. Een mooi bos en heide gebied waar het goed wandelen is en rust heerst.
In Epe hebben we een korte wandeling gemaakt en lijkt een leuk plaatje. Hebben er verder niet in vertoefd.