Naturhäuschen in Holten

Im schlichten Badezimmer ist die Beleuchtung sehr spärlich und verbesserungswürdig. Der Zugang zur Haustür kann für Besucher, die nicht so gut zu Fuß sind, wegen schief liegender Fliesen gefährlich sein. Ansonsten liegt das Häuschen sehr ruhig inmitten der Natur.

In de eenvoudige badkamer is de verlichting erg summier en voor verbetering vatbaar. Toegang tot de voordeur kan voor bezoekers die minder goed ter been zijn gevaarlijk zijn door scheef liggende tegels. Verder erg rustig gelegen huisje met veel natuur.

Siehe Anmerkungen unter Punkt 2.

Zie opmerkingen onder punt 2.

Eher eine Anmerkung. Das Einzige, was mir nicht so gut gefallen hat, war, dass vor der Haustür kein Vorhang oder keine Jalousie war. Wenn man nachts bei eingeschaltetem Flurlicht auf die Toilette muss, starrt man in ein dunkles, schwarzes Loch. Das fand ich nicht angenehm.

Meer een aanmerking. Het enige wat ik niet zo fijn vond was het ontbreken van een gordijntje of luxaflex voor de voordeur. Als je in de nacht naar de wc moet met het ganglicht aan dan staar je in een donker, zwart gat. Ik vond dat niet prettig.

Es war ein schönes, komplett ausgestattetes und gemütliches Häuschen. Außerdem sehr geschmackvoll eingerichtet und mit herrlichen Betten. Es liegt ganz ruhig im Wald, und die Eichhörnchen huschen durch den Garten. Eine schöne überdachte Terrasse rundet das Ganze ab.

Het was een fijn, compleet en knus huisje. Ook heel smaakvol ingericht met heerlijke bedden. Het ligt heel rustig in het bos en de eekhoorntjes rennen door de tuin. Een fijn overdekt terras maakt het compleet.

Das Häuschen ist gemütlich eingerichtet mit bequemen Stühlen und einem Sofa.
Die Flügeltüren zum Garten, die auf die große überdachte Terrasse führen, verleihen dem Häuschen noch mehr Charme.
Geräumige Schlafzimmer mit tollen Betten.
Wenn ich doch einen kleinen Kritikpunkt anbringen darf: Ein Fenster, das sich im Schlafzimmer und im Duschbereich zum Lüften öffnen lässt, wäre schön.

Het huisje is fijn ingericht met comfortabele stoelen en bank.
Openslaande tuindeuren naar het ruime overdekte terras geven het huisje nog meer charme.
Ruime slaapkamers met prima bedden.
Om toch een puntje te noemen, zou een raam die open kan in de slaapkamers en douche om te ventileren fijn zijn.

Ein herrlich großes Waldhäuschen mit Garten rundherum, mitten im Wald und umgeben von anderen Häuschen.
Dank der vielen Bäume und Rhododendren hast du viel Privatsphäre.
Zahlreiche aktive Vögel und Eichhörnchen runden das Naturerlebnis ab.

Heerlijk Ruim boshuisje met tuin rondom midden in bos met andere huisjes eromheen.
Door de vele bomen en rododendrons veel privacy.
Veel actieve vogels en eekhoorns maken het natuurgevoel compleet.