Naturhäuschen in Lanaken

Das Haus ist im Grunde mit allem Komfort ausgestattet, die Grundausstattung ist sehr gut und die Sauna ist herrlich (inkl. reichlich Holz!). Aber für meinen Geschmack fehlt es ein bisschen an Gemütlichkeit, wie man sie in einem Ferienhäuschen hier erwarten würde, und es gibt etwas zu wenige Tassen und Schälchen.
Tipp für Mieter: Bring ein paar zusätzliche Handtücher mit (2 Handtücher reichen für 3 Nächte und ein paar Saunagänge nicht aus) + zusätzliche Wasserflaschen, da das Leitungswasser aus dem Bach kommt und nicht trinkbar ist.

Het huis is in principe van alle gemakken voorzien, de basis is heel goed, en de sauna is heerlijk (incl genoeg hout!). Maar het mist naar mijn smaak wel beetje gezelligheid/knusheid wat je in een huisje hier zou verwachten, en ietwat weinig mokken/kommetjes.
Tip voor huurder: neem wat extra handdoeken mee (2 handdoeken is voor 3 nachten én een paar saunamomenten te weinig) + extra flessen water aangezien het kraanwater uit de beek komt en niet drinkbaar is.

Das Häuschen liegt wunderschön, es ist ruhig dort. Von dort aus kannst du tolle lange Laufstrecken machen.

Antwort des Vermieters:
Danke für deine Nachricht. Wir stellen ab sofort mehr Becher bereit, da regelmäßig etwas herunterfällt und wir nicht wussten, dass welche fehlten.
Was das Wasser angeht, möchten wir kurz klarstellen, dass es nicht aus dem Bach stammt, sondern aus 80 Metern Tiefe gepumpt wird. Deshalb enthält es viel Eisen, und wir empfehlen, Mineralwasser mitzubringen, aber grundsätzlich ist es vollkommen trinkbar.
Was die Handtücher angeht, stimmt es, dass wir keine Handtücher für die Sauna bereitstellen, aber das wird auch bei deiner Buchung in unserem Begleitschreiben so angegeben.
Wir freuen uns jedenfalls, dass du deinen Aufenthalt genossen hast.

huisje ligt prachtig, het is er stil. Je kunt vanaf daar prachtige lange hardlooproutes maken.

Reactie verhuurder:
Dank voor je berichtje. We plaatsen per direct meer mokken, mensen laten geregeld iets vallen en we waren niet op de hoogte dat er een te kort was.
Wat betreft het water willen we even rechtzetten dat dit uit de beek zou komen, het water wordt opgepompt van 80meter diepte, daarom bevat het veel ijzer en raden we aan flessenwater mee te nemen, maar in principe is het perfect drinkbaar.
Wat betreft de handdoeken klopt het dat wij geen handdoeken voor de sauna voorzien, maar dit wordt ook zo gemeld bij uw boeking in ons bijgeleidend schrijven.
We zijn alvast blij dat u van uw verblijf hebt genoten.

Schönes Haus, nur der knarrende Boden und die schlecht schließende Badezimmertür könnten verbessert werden.

Fijn huis, alleen een krakende vloer en slecht sluitende badkamerdeur zijn voor verbetering vatbaar.

Ein wunderschöner, ruhiger Ort! Wir fühlten uns, als wären wir ganz allein auf der Welt – zusammen mit Vögeln, Fischen und Insekten zwischen den Bäumen.

Mooie rustige plek! We waanden ons alleen op de wereld samen met vogels, vissen en insecten tussen de bomen.

Wunderschönes Häuschen, mit allem ausgestattet. Tolle Lage

Prachtig huisje, van alles voorzien. Geweldig gelegen

Mitten im Wald, weit und breit niemand zu sehen – du kannst direkt loswandern, hast aber trotzdem alles in Reichweite, was du brauchen könntest. Ein wirklich wunderschöner Garten und ein tolles Häuschen!

Midden in het bos, niemand in zicht, je kan zo gaan wandelen, maar in bereik van alles wat je nodig kan hebben. Werkelijk prachtige tuin en huisje!