Naturhäuschen in Ravels

Wir würden gerne wieder hierher kommen!

Hier komen we graag nog eens terug!

Was für ein schöner Ort, wir haben ihn genossen. Die Ruhe, die grüne Umgebung, die Tiere auf dem Hof. Die Gastgeberin ist unheimlich freundlich und das Frühstück war heilsam.

Wat een fijne plek, we hebben genoten. De rust, groene omgeving, dieren op het erf. De gastvrouw is enorm vriendelijk, en het ontbijt was weldadig.

Kein Ferienhaus, sondern ein kleines Zimmer, ohne Küche, TV oder Internet. Ganz und gar nicht das, was in der Werbung stand. Viel zu teuer für das, was es war

Geen huisje maar een kleine kamer, zonder keuken tv of internet. Helemaal niet wat in de reclame staat. Veel te duur voor wat het was

Leider war das sehr enttäuschend. Die Lage ist schön und der Besitzer war freundlich, aber das Haus ist überhaupt nicht so, wie in der Anzeige beschrieben. Ich hatte ein "Häuschen" mit Küche gebucht. Aber in Wirklichkeit ist es nur ein Schlafzimmer im Dachgeschoss, das nur über eine steile Leiter zu erreichen ist, und keine Küche. Das leckere Essen, das ich gekauft hatte, blieb in der Tüte und ich aß kalte Nudeln aus einem Becher mit einem Teelöffel. Das Wifi funktionierte nicht und der Fernseher auch nicht.

Helaas was dit erg teleurstellend. De locatie is mooi en de eigenaar was vriendelijk, maar het huis is totaal niet zoals beschreven in de advertentie. Ik had een "huisje" met een keuken geboekt. Maar het is eigenlijk gewoon een slaapkamer op zolder, die alleen toegankelijk is via een steile ladder, zonder keuken. Het lekkere eten dat ik had gekocht, bleef in de tas zitten en ik at koude pasta uit een mok met een theelepel. De wifi werkte niet en de televisie deed het ook niet.

Dusche im Erdgeschoss, ein etwas kalter Raum

Douche beneden, een iets koude ruimte

Schönes authentisches Gebäude - gemütliches Zimmer - ein Erlebnis - nette Gastgeberin - fantastisches Frühstück (wow!) - echtes Jagdhaus-Feeling - Rabenpfad ist ein Muss für Kinder - schönes Bett - Klettern und Krabbeln im Zimmer, aber das hat was - Dusche ist improvisiert, aber gut

Mooi authentiek gebouw - knusse kamer - een beleving - fijne gastvrouw - fantastisch ontbijt (wauw!) - een echt jachthuisgevoel - ravenpad is een aanrader voor kinderen - fijn bed - klimmen en klauteren in de kamer maar dat heeft wel wat - douche is geïmproviseerd maar prima