Naturhäuschen in Eibergen

Super

Geweldig

Das Häuschen ist gemütlich und mit allem Komfort ausgestattet.
Die Umgebung ist sehr ländlich.
Unser Gastgeber Otto ist sehr freundlich
und hilfsbereit.

Het huisje is knus en van alle gemakken voorzien.
De omgeving is heel landelijk.
Onze gastheer Otto, is zeer vriendelijk
en behulpzaam.

Schönes Häuschen im sächsischen Stil, auf einem sehr großen Grundstück mit ausreichend Schatten und sonnigen Plätzen. Schade, dass das Haus nicht ausreichend sauber war: mit „abgerundeten Ecken“ gesaugt, Seifenreste auf dem Duschboden, das Kochfeld wurde vergessen zu reinigen usw. Schade, denn das hätte wirklich besser gehen können. Die Endnote wäre deutlich höher ausgefallen, wenn die Reinigung besser gewesen wäre.

Mooi huisje in Saksische stijl opgetrokken, op zeer ruim kavel met voldoende schaduw en zonnige plekjes. Jammer dat het huis niet voldoende schoon was: met ‘ronde hoeken’ gezogen, douchevloer met zeepresten, kookplaat vergeten schoon te maken etc. Jammer, want dat echt beter gekund. Het eindcijfer had flink hoger gelegen als schoonmaak beter was geweest.

Das Häuschen liegt am Rande eines kleinen Parks und bietet einen schönen Blick auf die dahinter liegende ländliche Landschaft.

Huisje ligt aan de rand van klein park, met mooie zichtlijn op achterliggend boeren landschap.

Die Schlafzimmer lagen im Obergeschoss, was ein kleiner Nachteil ist, wenn man schon etwas älter ist, vor allem, wenn man mal auf die Toilette muss. Oben wurde es schnell warm, aber mit einem Ventilator war das gut auszuhalten. Ansonsten war alles vorhanden, was man braucht: eine tolle Dusche, eine Küche und eine gute Ausstattung. Das Häuschen sah auch ordentlich aus und war gut gepflegt. Gemütliche Aufteilung, eine Sitzecke, ein Tisch und bequeme Stühle. Auch draußen gab’s einen tollen Tisch und Stühle. Wir haben die grüne Umgebung wirklich genossen – so waldreich und mit unzähligen Radwegen. Auch zum Wandern ideal. Und es gibt verschiedene Dörfer und Städtchen in der Region, die man besuchen kann.

De slaapkamers waren boven, dat is wel een minpuntje als je wat ouder bent, vooral als je wel eens naar het toilet moet. Boven werd het gauw warm, met een ventilator was dat prima te doen. Verder van alle gemakken voorzien, prima douche, keuken en inboedel. Het huisje zag er ook netjes uit en goed onderhouden. Gezellige indeling, een zithoek een tafel en goede stoelen. Ook buiten prima tafel en stoelen. We hebben echt genoten van de groene omgeving, zo bomenrijk op talloze fietsroutes. Ook prima om te wandelen. En diverse dorpen en stadjes in de regio om te bezoeken.

Ich bin total begeistert von der Ruhe, dem Platz und der Natur in der Umgebung. Das Häuschen hat einen großen Garten, in dem man an drei Stellen super sitzen kann. Rund um das Häuschen gibt es reichlich Schatten durch die Bäume – herrlich, wenn es so warm ist. In den ersten beiden Tagen waren die Nächte sogar etwas kühl, da war der Steinboden unten kurzzeitig etwas kalt. Aber als es wärmer wurde, war das ideal – herrlich kühl. Das Häuschen liegt ganz freistehend und sehr geschützt. Wunderschöner Blick über die Felder.

Heel positief over de rust, ruimte en natuur in omgeving. Het huisje heeft een grote tuin waar je op 3 plekken prima kunt zitten. Volop schaduw van bomen rondom het huisje, heerlijk als het zo warm is. De eerste 2 dagen waren de nachten zelfs wat fris, dan was de stenenvloer beneden even wat koud. Maar toen het warmer werd was dat ideaal, heerlijk koel. Het huisje staat heel vrij en heel beschut. Prachtig uitzicht over de velden.