Naturhäuschen in Laakdal

Es ist ein wirklich hübsch eingerichtetes Häuschen. Draußen gibt es mehrere Plätze zum Sitzen oder Liegen (Hängematte). Du kannst in der gut ausgestatteten Küche kochen oder draußen auf dem Grill oder in der Außenküche. Abends haben wir das Feuer für den Whirlpool angezündet. Das war herrlich entspannend. Tagsüber kannst du in der Umgebung wunderbar wandern und Rad fahren.

Het is een heel mooi ingericht huisje. Buiten zijn meerdere plekjes om te zitten of liggen (hangmat). Je kunt koken in de goed uitgeruste keuken of buiten op de bbq of in de buitenkeuken. In de avond stookten we het vuur op voor de hot tub. Dat was heerlijk ontspannen. Overdag kan je in de omgeving heerlijk wandelen en fietsen.

Ein wunderbarer Ort, um zur Ruhe zu kommen.

Een heerlijke plek om tot rust te komen.

Uns hat es dort noch besser gefallen, als wir erwartet hatten. Und die Grillmöglichkeit können wir auf jeden Fall empfehlen!

We found the place even nicer than expected. And we would definitely recommend the bbq option!

Wir hatten einen fantastischen Aufenthalt im Kaban. Unsere Kinder hatten genauso viel Spaß daran, kleine Dinge in der Natur im Garten zu entdecken, wie wir! Der Ort ist genauso einzigartig wie die Umgebung.

We had a fabulous stay at the Kaban. Our kids enjoyed discovering small natural things in the garden as we did! The place is unique as the surroundings.

Es war ein großes Haus, aber etwas primitiver, als wir es uns vorgestellt hatten. Außerdem hatten wir anfangs einige Schwierigkeiten, den Holzofen zum Laufen zu bringen, aber das könnte auch an unserer Unerfahrenheit liegen ;-). Außerdem hätte die Unterkunft unserer Meinung nach etwas sauberer sein können (wir haben in einigen Räumen Spinnweben und Spinnen gesehen...). Außerdem hatten wir Pech mit dem Wetter (wir hatten viel Regen!), so dass wir den Außenbereich und die Natur nicht in vollem Umfang genießen konnten. Ein weiterer Kritikpunkt ist die Fensterverkleidung im Schlafzimmer. Sie war sehr dünn, so dass wir um 5.30 Uhr morgens aufgewacht sind.

Het was een ruim huisje, maar wel wat primitiever dan we op voorhand ons gerealiseerd hadden. We hadden in het begin ook wat moeite met het aankrijgen van de houtkachel, maar dat kan ook aan onze onervarenheid liggen ;-). Verder kon het wat ons betreft wel wat schoner opgeleverd worden (zagen in een aantal ruimtes wat spinnenwebben en spinnetjes..). Verder hadden we ook wat pech met het weer (heel veel regen gehad!) waardoor we niet optimaal van de buitenruimte en natuur konden genieten.

Ook nog een aandachtspuntje is de raambekleding in de slaapkamer. Deze was erg dun waardoor we om half 6 al wakker werden.

Schön abgelegen, wirklich in den Wäldern, so dass man wirklich das Gefühl hatte, man sei mitten im Nirgendwo

Mooi afgelegen, echt in het bos dus je waande je echt in the middle of nowhere