Naturhäuschen in De Heurne

Super auf den Punkt gebracht!

Tot op de puntjes super!

Super auf den Punkt gebracht!

Tot op de puntjes super!

Tolle Unterkunft, schönes Bett und viel Platz rund um den Wohnwagen. Wenn das Wetter sehr schlecht ist und du drinnen sitzen musst, ist der Innenraum allerdings sehr beengt. Zum Glück konnten wir draußen sitzen. Der Jacuzzi ist auch schön. Das Frühstück war sehr groß! Die Besitzer sind sehr freundlich.

Leuk verblijf, lekker bed en veel ruimte om de pipowagen heen. Als het erg slecht weer is en je binnen moet zitten, is de binnenruimte wel erg krap. Gelukkig konden wij buiten zitten. Jacuzzi is ook lekker. Ontbijt was heel ruim! Eigenaars heel vriendelijk.

Ruhiger Ort in schöner Umgebung.

Rustige plek in een mooie omgeving.

Um ehrlich zu sein, hatten wir erwartet, dass die Hütte etwas größer ist. Es ist winzig und bietet nur wenig Platz, um sich darin zu bewegen. Von außen ist es dafür umso größer. Dank des schönen Wetters hatten wir damit aber wenig Probleme. Die Hütte ist ziemlich voll: Tisch, zwei Stühle, kleine Hocker, Kissen usw. Wir fanden das Bett etwas eng (eine Person, die größer als 1,80 Meter ist, könnte Probleme haben, ausgestreckt zu liegen) und hart. Wir hatten nicht damit gerechnet, dass man in der Hütte nicht kochen oder eine Pfanne aufwärmen kann. Dank der Gastfreundschaft und Hilfe der Vermieterin konnten wir das trotzdem tun (bei ihr zu Hause) und bekamen einen leckeren Salat dazu. Das haben wir sehr zu schätzen gewusst. Die Hütte verfügt auch über viele Einrichtungen wie Geräte und Küchenutensilien (Besteck, Teller usw.). Wir durften die Hütte etwas früher beziehen, was wir ebenfalls zu schätzen wissen. Zusammenfassend finden wir den Preis für eine Übernachtung auf der hohen Seite (Preis-Qualitäts-Verhältnis). Wie kommt ein solcher Betrag zustande?

We hadden het huisje wat groter verwacht, eerlijk gezegd. Het is piep-klein en heeft weinig bewegingsruimte van binnen. Van buiten des te meer. Dankzij het mooie weer hebben we hiervan weinig hinder ondervonden. Het huisje staat behoorlijk vol: tafeltje, twee stoelen, kleine krukjes, kussentjes e.d. Het bed vonden wij wat krap (een persoon van langer dan 1.80 meter heeft misschien moeite met languit liggen) en hard. We hadden er geen rekening mee gehouden dat je niet kon koken in het huisje of een pan kon opwarmen. Dankzij de gastvrijheid en hulp van de verhuurder is dat toch gelukt (bij haar thuis) en kregen we er een heerlijke salade aan toegevoegd. Dat waarderen we enorm. Het huisje heeft daarnaast veel faciliteiten zoals apparatuur en keukenbenodigheden (bestek, borden etc.). We mochten wat eerder het huisje betrekken, ook dat waarderen we. Afsluitend.. we vinden het bedrag voor een overnachting toch aan de hoge kant (prijs-kwaliteit verhouding). Hoe komt zo’n bedrag tot stand?

Die Hütte ist sehr schön gelegen und freistehend. Es hat eine tolle weite Aussicht. Die Natur liegt dir zu Füßen. Es ist ruhig und gelassen. Die angrenzende Straße hat uns nicht gestört. Wir finden die Preise etwas hoch angesetzt. Wir wurden gastfreundlich empfangen.

Het huisje is erg mooi gelegen, is vrijstaand. Het heeft een groot wijds uitzicht. De natuur ligt aan je voeten. Het is er rustig, sereen. Van de aangrenzende weg hadden we geen last. De prijzen vinden we aan de hoge kant. We zijn gastvrij ontvangen.