Naturhäuschen in Wapenveld

Ein herzlicher Empfang mit einem Willkommenspaket und einem herrlichen Frühstück am Morgen. Gemütliches Cottage zum Entspannen. Möglichkeit, draußen zu sitzen und zu mikrowellen oder im Nebenraum zu chillen. Das Cottage selbst war etwas staubig und könnte einen neuen Anstrich vertragen.

Hartelijk ontvangst verwend met en welkomstpakket en smorgens een heerlijk uitgebreid ontbijt.
Knus gezellig huisje om heerlijk bij te komen.
Mogelijkheid om buiten te zitten en magnetron te gebruiken of te chillen in de bij gelegen ruimte.
Huisje zelf was wat stoffig en kan wel een link verf gebruiken.

Köstlich inmitten von Vogelgezwitscher

Heerlijk tussen de vogelgeluiden

Fast alles ist vorhanden und funktioniert. Nur wenn du kochen willst, musst du den Herd im Packschuppen nebenan benutzen. Dort gibt es übrigens auch einen Holzofen.

Bijna alles is aanwezig en werkt. Alleen als je wilt koken moet je de kookplaat in de pakschuur ernaast gebruiken. Daar is ook een houtkachel trouwens.

Einfach mal die Seele baumeln lassen in einer gemütlichen Holzhütte. Der gastfreundliche Besitzer hatte ein Willkommenspaket vorbereitet und kam außerdem jeden Tag, um das reichhaltige Frühstück zu bringen. Er sorgte dafür, dass es uns an nichts fehlte. Wir haben jeden Tag draußen gegessen, köstlich! Außerdem ist Hattem eine schöne historische Stadt in der Nähe und der Wald von Zwolle ist nur 15 Minuten zu Fuß entfernt. Viele Vögel gesehen und gehört und sogar ein Reh aus nächster Nähe.

Even helemaal tot rust gekomen in een knus houten hut. De gastvrije eigenaar had een welkomstpakketje klaar gezet en daarnaast kwam hij elke dag het uitgebreide ontbijt brengen. Hij zorgde ervoor dat we niets tekort kwamen. We hebben elke dag buiten gegeten, heerlijk!
Verder is Hattem een mooi historisch stadje dichtbij en het Zwolse bos is een kwartier lopen.
Heel veel vogels gezien en gehoord, en zelfs een hert van heel dichtbij.

Die Hütte ist sehr komfortabel, sauber und gemütlich. Die Betten sind superweich und das Bad modern. In der Küchenzeile gibt es eine Spüle, einen Tresen, eine Nespresso-Maschine und einen Mini-Kühlschrank. Hinter der Hütte gibt es einen überdachten Sitzbereich, in dem auch eine Kochplatte und ein Toaster untergebracht waren. Marco ist ein großartiger Gastgeber und war sehr großzügig, wenn es darum ging, uns Tipps für die Gegend zu geben oder alles, was wir für unseren Aufenthalt brauchen könnten, wie z.B. zusätzliche Kochutensilien. Das Frühstück war köstlich und so liebevoll zubereitet. Er war auch sehr nett zu unserem Welpen, der ein bisschen zu aufgeregt war, um aus der Vorstadt herauszukommen. Wir würden auf jeden Fall wieder hier übernachten!

The cabin is very comfortable, clean, and cozy. The beds super soft and the bathroom modern. In the kitchenette you have a sink, counter, Nespresso machine, and mini fridge. Behind the cabin is a covered sitting area where there was also stored a hotplate and toaster. Marco is a great host and was very generous in offering advice for the area or anything extra we might need for the stay such as extra utensils for cooking. The breakfast was delicious and so lovingly prepared. He was also lovely with our puppy who was a little too excited to be out of the suburbs. We would definitely stay here again!

Du wachst in einer bewaldeten Hütte auf und hörst nichts als Hühner und Vögel ... Du würdest nie denken, dass du nur einen Steinwurf von der Stadt entfernt bist. Wir hatten unseren Welpen und ein paar Romane dabei und waren nach zwei Nächten völlig entspannt. Die Wälder sind weniger als 10 Minuten mit dem Auto entfernt und man kann dort lange Spaziergänge machen, aber auch einfach nur durch die Straßen der Umgebung wandern.

Woke up in a wooded cabin to nothing but chickens and birds ... you'd never guess you're a stone's throw from town. Getting a bit of that off-grid feeling without losing any modern comforts.
We brought our puppy and some novels and after two nights were completely decompressed. Off-leash forests less than 10 min drive away for long walks, and even just wandering the local roads feels peaceful.