Naturhäuschen in Castricum

Es war eine fantastische Erfahrung. Auch mit Höhenangst war es aufregend, aber das hat uns nicht weniger Spaß gemacht. Wir badeten herrlich mit dem Prosecco, der auf uns wartete, duschten unter einem sehr anständigen Wasserstrahl, aßen und tranken im Club Zand und genossen das üppige (umfangreiche) Frühstück und den späten Check-out. Einziger "Kritikpunkt": Sehr schön, dass das Doppelbett aus einer Matratze besteht, aber in der Mitte ist ein Loch, so dass man sich aufeinander zu rollt. Das hat die Nacht weniger gut gemacht. Neue Matratze rein und es ist eine 10!

Het was een fantastische ervaring. Wel spannend ook, met hoogtevrees, maar dat heeft ons niet minder doen genieten. Heerlijk in bad gezeten met de prosecco die voor ons klaarstond, gedoucht onder een heel fatsoenlijke waterstraal, gegeten en gedronken bij Club Zand en genoten van het omhooggetakelde (uitgebreide) ontbijt en de late checkout. Het enige puntje van ‘kritiek’: heel fijn dat het tweepersoonsbed uit één matras bestaat, maar er zit een kuil in het midden, waardoor je naar elkaar toe rolt. Dat maakte de nacht minder goed. Nieuw matras erin en het is een 10!

.............

………….

Was für ein fantastisches Haus! Wunderschön renoviert, luxuriös und geschmackvoll eingerichtet und komplett ausgestattet. Vom Bett aus hat man eine einzigartige Aussicht und das leckere Frühstück, das wir morgens auftischen konnten, war das Tüpfelchen auf dem i. Wow!

Wát een fantastische plek! Prachtig gerenoveerd, luxe en smaakvol ingericht, en van alle gemakken voorzien. Vanuit het bed heb je een uniek uitzicht, en het heerlijke ontbijt dat we 's ochtends omhoog konden takelen was wel de kers op de taart. Wow!

Vom Wasserturm aus überblickst du eine Menge Grünflächen.

Vanuit de watertoren kijk je uit op veel groen.