Naturhäuschen in Geesteren

Es war ein Genuss, hier zu übernachten. Eine geschmackvoll eingerichtete und saubere Hütte mit einem schönen Badezimmer. Wir wurden von Maresa herzlich empfangen und fühlten uns willkommen.

Het was een feest om hier te logeren. Een sfeervol ingericht en schoon huisje met een mooie badkamer. We werden hartelijk ontvangen door Maresa, ze zorgde ervoor dat we ons welkom voelden.

Dieses Naturhäuschen hat eine fantastische Lage mit viel Privatsphäre und toller Aussicht und liegt in der Nähe des Flusses Berkel. Wir haben die Ruhe an diesem schönen Ort genossen.

Dit natuurhuisje staat op een fantastische plek met veel privacy en een prachtig uitzicht en ligt vlakbij de Berkel. We hebben genoten van de rust op deze prachtige plek.

Die Hütte ist sehr gepflegt und sauber, die Einrichtung enthält alles, was man für einen schönen Aufenthalt braucht, aber nicht mehr als nötig, genau richtig. Vom Fenster aus konnten wir alle möglichen Tiere im Garten vorbeilaufen sehen, Hühner, einen Hasen, eine Katze, viele Vögel, weiter hinten Schafe, alles sehr toll. Die Gastgeberin war sehr hilfsbereit und freundlich und schien auch in der Lage zu sein, zusätzliche Energiebehandlungen anzubieten, die wir sofort ausprobiert haben, ein besonderes Erlebnis! Es fällt einem immer etwas ein, was es noch besser macht. Es wäre schön, wenn es eine Trennwand zwischen dem Schlafbereich und dem Rest der Hütte gäbe, dann könnte man die Temperatur pro Raum regulieren. Jetzt war es uns im Schlafbereich einfach zu warm.

Het huisje is heel netjes onderhouden en schoon, de inrichting bevat alles wat nodig is voor een fijn verblijf maar ook niet meer dan nodig, precies goed dus. We hebben uit het raam allerlei dieren voorbij zien lopen in de tuin, kippen, een haasje, een kat, veel vogels, schapen verderop, heel leuk allemaal.
De gastvrouw was reuze behulpzaam en aardig en bleek ook nog extra energiebehandelingen te kunnen verzorgen, hebben we meteen maar eens uitgeprobeerd, een bijzondere ervaring!

Er is altijd wel iets te verzinnen wat het nóg beter maakt. Het zou fijn zijn als er een afscheiding tussen de slaapruimte en de rest van het huisje zou zijn, dan kun je de temperatuur per ruimte regelen. Nu was het voor ons net te warm in de slaapruimte.

Es ist ein kleines, aber sehr schönes Ferienhaus. Alles ist gut für einen ruhigen Aufenthalt von ein paar Tagen.

Het is een klein maar heel fijn huisje. Alles is prima geschikt voor een paar dagen rustig verblijf.

Ein himmlischer Ort, an dem wir uns sehr willkommen fühlten und die freie Natur genossen! Durch das Licht in der Hütte fühlt es sich an, als wäre man auch drinnen draußen.

Een hemels plek, waar we ons van harte welkom voelden en heerlijk hebben genoten van het buitenleven ! Met de lichtinval in het huisje voelt het ook binnen alsof je buiten bent.

Wenn du Ruhe, Weite, Natur und Wandern liebst, ist dieser Ort genau das Richtige für dich!

Houd je van rust, ruimte, natuur en wandelen, dan is deze plek op je lijf geschreven !!