Naturhäuschen in Putten

Es ist ein hübsches Häuschen mit hochwertiger Ausstattung, aber unserer Meinung nach mangelt es an gründlicher Reinigung, Instandhaltung und Pflege. Sowohl drinnen als auch draußen.
Auf den ersten Blick sah es recht sauber aus (ich hab zum Beispiel selbst gleich mit einem Tuch über die Fensterbank und die Arbeitsplatte gewischt, Käsereste aus dem Spülenschrank entfernt, und es hängt natürlich auch davon ab, wer das Haus vor dir „besenrein“ hinterlassen hat), aber das Waschbecken im Bad lief nicht richtig ab, es gab Schimmel in der Dusche, das Küchenfenster über dem Kochfeld war sehr dreckig, die Dunstabzugshaube schmutzig – insgesamt ziemlich schmuddelig.
Außerdem macht die Gartenbewässerungsanlage sehr viel Lärm, sie ist auf nachts eingestellt, und davon sind wir leider aufgewacht.
Zum Glück war das Wetter schön und wir konnten den Garten richtig genießen, waren viel draußen.
Die oben genannten Punkte sind für uns der Grund, hier nicht wiederzukommen.

Het is een mooi huisje met kwalitatief goede spullen echter het ontbreekt ons inziens aan goede schoonmaak, onderhoud en aandacht. Zowel binnen als buiten.
Voor het oog leek het redelijk schoon (zelf wel o.a. direct doekje over vensterbank/aanrecht gehaald, kaaskorsten uit gootsteen kastje verwijderd, en het zal ook afhankelijk zijn van wie voor jou het bezemschoon heeft achtergelaten) maar wastafel in badkamer liep niet goed door, schimmel in de douche, keukenraam bij kookplaat erg smerig, afzuigkap vies, over het algemeen smoezelig.
Daarnaast maakt het bewatering systeem van de tuin zeer veel lawaai, staat ingesteld voor s’nachts, daar werden wij helaas wakker van.
Gelukkig was het mooi weer en hebben we echt van de tuin kunnen genieten, veel buiten geweest.
Bovenstaande opmerkingen zijn voor ons de reden om hier niet terug te komen.

Das Häuschen liegt in einem sehr ruhigen Park auf einem großen Grundstück.
Der Garten des Häuschens selbst ist wunderschön angelegt und verfügt über zwei gemütliche Terrassen.
Außerdem ist er komplett umzäunt, was für den Hund sehr angenehm war.

Het huisje ligt op een zeer rustig park op een ruim perceel.
De tuin van het huisje zelf is prachtig aangelegd met 2 comfortabele terrassen.
En helemaal omheind wat zeer prettig was voor de hond.

Das Haus ist mehr als komplett, es wurde an alles gedacht und der große, eingezäunte Garten ist wunderschön mit einem schönen Lounge-Set.

Huisje is meer dan compleet aan alles is gedacht en de ruime omheinde tuin is heerlijk voorzien van een fijne loungeset.

Es ist ein kleiner Park, in dem du Ruhe und Frieden genießen kannst. Vom Park aus gehst du direkt in den Wald, ideal mit Hunden.

Het is een kleinschalig park waar je geniet vd rust. Vanuit het park loop je zo het bos in ideaal met honden.