Naturhäuschen in Rolde

Schönes Haus, voll ausgestattet, gemütlich und im "alten" Stil eingerichtet

Fijn huis, van alle gemakken voorzien, sfeervol en ingericht passend bij de 'oude' stijl

Ein großer Garten, umgeben von Bäumen in wunderschönen Herbstfarben. Am Rande des Dorfes

Een grote tuin omringd door bomen in prachtige herfstkleuren. Aan de rand van het dorp

irrelevant

niet van toepassing

das tolle an diesem Naturhäuschen ist, dass du zuerst die Garage siehst - die so schön gestrichen ist - und erst dann das Haus. Einmal drinnen, die nächste Überraschung, denn wie groß es ist. Und so besonders. Die Geschichte über dieses Haus, wo es herkommt, wie es wieder aufgebaut wurde (vor fast 100 Jahren) und wie die Aufteilung des Landes um Rolde damals war . sehr toll zu wissen. Es war schön, dass die Besitzer das Haus so authentisch gehalten und so die Atmosphäre bewahrt haben. Wir haben überall besondere architektonische Überraschungen entdeckt. Und was für eine schöne alte Bruynzeel-Küche, deren Geräte in die heutige Zeit passen, ohne ihre Atmosphäre zu verlieren. Auch die Bäder: prima. Die Betten schliefen wunderbar. Schön auch (und dafür haben wir uns übrigens entschieden), dass es zwei Wohnbereiche gibt. In einer Gruppe mit 6 Erwachsenen und 4 Kindern funktioniert das für uns immer perfekt. Wir fanden das Haus wunderbar sauber.

het leuke van dit natuurhuis is, dat je eerst de garage ziet - die zo prachtig geschilderd is - en daarna pas het huis. Eenmaal binnen de volgende verrassing, want wat is het groot. En zo bijzonder. Het verhaal over dit huis, waar het vandaan komt, hoe het (bijna 100 jaar geleden) weer is opgebouwd, en hoe het destijds zat met de verdeling van land rond Rolde .. heel leuk om te weten. Fijn dat de eigenaren het huis zo authentiek lieten en zo de sfeer behielden. We ontdekten er doorlopend bijzondere bouwkundige verrassingen. En wat een heerlijke vintage Bruynzeelkeuken, de apparatuur passend bij de tijd van nu zonder dat van de keuken de sfeer verloren ging. Ook de badkamers: prima. De bedden sliepen heerlijk. Fijn ook (en daar selecteerden we trouwens ook op) dat er twee leefruimtes zijn. In een groep met 6 volwassenen en 4 kinderen werkt dat voor ons altijd perfect.
We troffen het huis heerlijk schoon aan.

Rolde ist ein schönes Dorf, in dem es viele Möglichkeiten zum Essen gibt und die Gegend ist wunderschön zum Radfahren.

Rolde is een fijn dorp, genoeg eetgelegenheden en de omgeving is schitterend om in te fietsen.

Das Haus war fantastisch: sehr authentisch, schön renoviert, wobei fast alle alten Elemente beibehalten wurden (außer den modernen Bädern). Viel Atmosphäre, angenehm kühl bei dem heißen Wetter, schöner Garten. Wir haben es genossen.

Het huis was fantastisch: heel authentiek, mooi opgeknapt met behoud van bijna alle oude elementen (behalve de moderne badkamers). Veel sfeer, lekker koel met het warme weer, fijne tuin. Wij hebben genoten.