Naturhäuschen in Odoorn

Die Einrichtung war veraltet, es gab keinen Ofen, das Geschirr war nicht vollständig und das Haus war bei der Ankunft nicht richtig sauber. Was uns jedoch am meisten enttäuschte, war die unfreundliche Haltung des Vermieters. Anstatt hilfsbereit zu sein, war er unhöflich und überhaupt nicht kundenorientiert. Wir mussten mehrere Morgen kalt duschen, aber das wurde nicht behoben. Schließlich wurden Punkte für die Nichtrückerstattung der Kaution eingefordert. Wir gingen mit einem dicken Kater nach Hause.

De inrichting was gedateerd, geen oven, het serviesgoed niet volledig en het was huisje niet goed schoon bij aankomst.
Wat ons echter het meest tegenviel, was de onvriendelijke houding van de verhuurder. In plaats van behulpzaam te zijn, was hij onbeleefd en totaal niet klantgericht. We hebben een aantal ochtenden koud moeten douchen en dit werd echter niet opgelost.
Tot slot werden er punten gezocht om de borg niet terug te betalen. Nou wij gingen met een dikke kater naar huis.

Wir hatten uns sehr auf einen "ruhigen" Urlaub in diesem Ferienhaus gefreut, aber leider war die Erfahrung weit von dem entfernt, was wir uns vorgestellt hatten. Das Ferienhaus liegt direkt neben einer Autobahn, auf der Autos mit hoher Geschwindigkeit (100 km) vorbeirasen und ständig Lärm machen. Das war sogar im Haus zu hören, im Sommer im Garten zu sitzen erschien uns wirklich unmöglich.

We hadden ons enorm verheugd op een "rustige" vakantie in dit huisje, maar helaas was de ervaring verre van wat we ons hadden voorgesteld. Het huisje ligt direct aan een snelweg waar auto's met hoge snelheid (100 km) langs razen, waardoor er constant lawaai is.
Het was zelfs binnen hoorbaar, in de zomer in de tuin zitten lijkt ons echt onmogelijk.

Siehe oben.

Zie boven.

Leider haben wir nicht die besten Erfahrungen mit diesem Naturhäuschen gemacht. An der Hütte an sich gibt es nichts auszusetzen und der Besitzer war sehr hilfsbereit. Nur liegt dieses Naturhäuschen 40 Meter von einer viel befahrenen Straße entfernt. Du kannst nicht draußen sitzen und der Verkehr rast vorbei. Selbst drinnen ist der Verkehr zu hören. Für uns ist dieses Naturhäuschen also nicht zu empfehlen und entspricht nicht unseren Erwartungen an ein Naturhäuschen.

Helaas hebben wij met dit natuurhuisje niet zo'n beste ervaring gehad. Aan het huisje op zich mankeert helemaal niets en de eigenaar was zeer behulpzaam. Alleen dit natuurhuisje is gelegen op 40 meter afstand van een drukke N -weg. Je kan niet buitenzitten en het drukke verkeer raast voorbij. Ook binnen is het verkeer hoorbaar. Dit natuurhuisje is voor ons dan ook geen aanrader en beantwoord niet aan de verwachtingen die wij hebben van een natuurhuisje.