Naturhäuschen in Gaastmeer

Das Häuschen hat alles, was man für einen schönen Urlaub als Familie mit Kindern braucht. Das Wasser, die Go-Karts, das Trampolin, Tischfußball und Tischtennis. Es ist gemütlich eingerichtet (besonderer Lob für die Lampen, Bücher und Kunstwerke). Der Nachbarschaftsladen und die zwei Restaurants in Laufnähe sind echt ein Pluspunkt. Die Lage ist auch der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Städte und Dörfer.
Eines der Schlafzimmer ist ziemlich hellhörig (es liegt über dem Sanitärbereich), aber nachdem wir das gemeldet hatten, haben sich Barbara & Co. sofort um Lösungen bemüht, was wir sehr zu schätzen wissen.

Het huisje heeft alles om van een fijne vakantie te genieten als gezin met kinderen. Het water, de go-carts, trampoline, tafelvoetbal en pingpong. Het is gezellig ingericht (speciale vermelding voor de lampen, boeken en kunst). De buurtwinkel en 2 restaurants op wandelafstand zijn echt een meerwaarde. De locatie is ook de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar nabijgelegen steden en dorpjes.
Een van de slaapkamers is vrij gehorig (gelegen boven de sanitaire blok) maar nadat we dit gemeld hadden zijn Barbara & co meteen op zoek gegaan naar oplossingen wat zeer geapprecieerd wordt.

Das Häuschen liegt ideal. Ganz in der Nähe vom Wasser und einem Naturschutzgebiet, in dem man spazieren gehen kann.

Het huisje is ideaal gelegen. Dichtbij het water en een natuurgebied waardoor je kan wandelen.

Eine gemütliche Hütte mit guten Betten und schönem Blick auf das Wasser.

Een gezellig huisje met fijne bedden en mooi uitzicht op het water.

Der Besitzer des Campingplatzes hat uns sehr gastfreundlich empfangen. Wir wohnten in einem schönen Naturhäuschen mit einer Dachterrasse. Von der Terrasse aus hatten wir einen schönen Blick auf das Wasser. Das Haus hatte alles, was wir brauchten. Für unsere musikalischen Naturliebhaber war das Klavier ein tolles Extra. Unsere Kinder (im Grundschulalter) trafen wir regelmäßig in der Scheune für eine Partie Tischtennis oder draußen auf dem Trampolin an. Zum Einkaufen gingen wir in den täglichen Laden, der zu Fuß erreichbar ist. Kurzum, ein schöner Ort zum Entspannen!

We werden gastvrij ontvangen door de eigenaresse van de camping. We verbleven in een fijn natuurhuisje met een dakterras. Vanuit het terras hadden we mooi uitzicht op het water.
Het huisje had alles wat we nodig hadden. Voor onze muzikale natuurliefhebbers was de piano een extra leuke toevoeging. Onze kinderen (basisschoolleeftijd) waren regelmatig te vinden in de schuur voor een potje tafeltennis of buiten op de trampoline.
Voor boodschappen gingen we naar de dagwinkel die op loopafstand van de camping is. Kortom een fijne plek om tot rust te komen!

Bovenal, heerlijke vakantie gehad. Fijne, ontspannen sfeer op het campingterrein. Boven is het gezellig en sfeervol. Geweldig uitzicht. Beneden (waar de keuken en eettafel staat) is het vooral functioneel. Het nodigt niet zo uit om gezellig te koken en te eten of spelletjes spelen. Zou mooi zijn als de sfeer van boven daar doorgetrokken kan worden. We hadden best goed geslapen, maar de matrassen zakken wel door. mijn advies zou zijn die voor volgend seizoen te vervangen.

Vlak aan de Friese meren, aan het rand van het dorp. Je kijkt uit over de weidse graslanden en het meer.