Naturhäuschen in Schelluinen

Die Straße, an der das Häuschen lag, eignet sich nicht für einen Spaziergang. Es gibt keinen Bürgersteig und die Straße ist schmal.
Ansonsten war das Häuschen gut ausgestattet und hatte bequeme Betten. Man konnte dort gut kochen.

De weg waar het huisje lag leent zich niet voor een wandeling. Geen stoep en de weg is smal.
Verder was het huisje goed comleet met fijne bedden. Je kon er goed koken.

Das Häuschen stand im Garten der Vermieter. Wir wurden herzlich empfangen und mit der Unterkunft vertraut gemacht. Ein Willkommenspaket stand auf dem Tisch. Leider war das Wetter nicht so toll und wir konnten nicht viel draußen sitzen. Aber es gab einen schönen großen Garten, in dem es viel zu sehen gab. Wir haben Vögel vom Häuschen aus beobachtet. Im Dorf selbst gab es keine Ausstattung. Für alles musste man das Auto nehmen. Das war schon ein Minuspunkt und vielleicht ein Tipp, das zu erwähnen. Keine Fahrräder vor Ort oder zum Mieten. Von Schelluinen aus haben wir aber tolle Orte besucht. Wir haben einen Abendausflug in den Biesbosch gemacht. Die Natur dort war wunderschön mit all dem Wasser überall.
Das hat vieles wieder wettgemacht.

Het huisje stond bij de verhuurders in de tuin. We werden hartelijk ontvangen en wegwijs gemaakt in de woning. Welkoms pakket stond op tafel. Helaas viel het weer tegen en konden we niet zo heel veel buiten zitten. Wel een mooie grote tuin waar in vanalles te zien was. Vogels vanuit het huisje gespot. In het dorp zelf geen voorzieningen. Voor alles de auto moeten pakken. Dat was wel een minpunt en misschien een tip om dit te vermelden. Geen fietsen terplekke of te huren. Vanuit Schelluinen wel leuke plaatsen bezocht. Een avond excursie in de Biesbosch gedaan. De natuur was er prachtig met al dat water overal.
Dat maakte veel goed.

Die Hütte war in Ordnung. Es war alles da. Eine tolle Einrichtung und ein tolles Willkommenspaket.

Huisje was prima. Alles was aanwezig. Leuke inrichting en een geweldig welkoms pakket.

Ein großer Garten, in dem wir gerne sitzen.

Grote tuin waar we heerlijk konden zitten.

Ein wunderschönes und großes Haus in herrlich ruhiger Lage.

Een mooi en ruim huisje.Heerlijk rustig gelegen.

Ein schöner und ruhiger Ort zum Verweilen.Ein großes und schönes Haus mit allem Drum und Dran.Freundliche Menschen, die es vermieten.Wir hatten 3 schöne Tage dort und sind viel geradelt.

Een heerlijke en rustige plek om te verblijven.Een ruim en mooi huis met alles er op en aan.Vriendelijke mensen die het verhuren.wij hebben er 3 heerlijke dagen gehad en veel gefietst.