Naturhäuschen in Kwadendamme

Eine schöne Hütte. Alle Ausstattungsmerkmale sind vorhanden. Das Doppelbett war ein bisschen schmal, aber es war ein schönes Bett zum Schlafen. Es ist ein guter Ort zum Bleiben.

Een fijn huisje. Alle voorzieningen aanwezig. Het 2 persoons bed was wel wat smal, maar het was wel een fijn bed om in te slapen. Het is goed vertoeven.

Es ist ein schönes, modernes Ferienhaus. Du kannst dort gut übernachten. Das Doppelbett ist ein bisschen schmal, aber sonst schläft man gut. Alle Einrichtungen waren vorhanden. Es liegt in einer schönen Gegend mit viel Ackerbau. Du kannst wandern und Rad fahren. Die Lage ist gut und ein guter Ausgangspunkt, um verschiedene Dinge in der Gegend zu unternehmen. Die Besitzer sind freundlich.

Het is een mooi modern huisje. Je kunt er goed vertoeven. Het 2 persoonsbed is wel wat smal, maar slaapt verder prima. Alle faciliteiten waren aanwezig.
Het bevind zich in een mooie omgeving met veel akkerbouw. Je kunt er goed wandelen en fietsen. De ligging is prima en een goede uitvalsbasis om verschillende dingen in de omgeving te doen.
De eigenaren zijn vriendelijk.

Es hat zwei Nächte gedauert, bis wir herausgefunden haben, wie wir mückenfrei schlafen können ;) (Nicht jedes Fenster ist mit Moskitonetzen ausgestattet und anscheinend kommen viele durch die Tür herein: Öffne nur Fenster mit Moskitonetzen und schließe die Türen so weit wie möglich und halte nach Mücken Ausschau!)

Het vergde twee nachten om uit te vogelen hoe we mugvrij konden slapen ;) (niet ieder raam is voorzien van hor en schijnbaar komen er via de deur veel binnen: alleen ramen open met horren en deuren zoveel mogelijk dicht en ter check op muggenjacht!)

Was für ein Vergnügen war es, auf diesem Mini-Campingplatz zu übernachten! Das schöne Wetter trug seinen Teil dazu bei, aber auch das Chalet, die Kinderunterhaltung und die Umgebung waren hervorragend!

Wat een heerlijkheid was het om op deze mini-camping te verblijven! Het heerlijke weer speelde mee als prettig ingrediënt, maar de chalet, het kindervermaak en de omgeving waren ook voortreffelijk!

Siehe oben

Zie boven

Schönes, sauberes Haus. Alles war vorhanden. Unter dem Campingplatz leidet man wirklich nicht. Nur Gemütlichkeit. Man kann an Aktivitäten teilnehmen. Aber vor allem war der Empfang freundlich. Ein Haus, in das man öfters zurückkehren sollte.

Mooi schoon huisje. Alles was aanwezig. Van de camping heb je echt geen last. Alleen gezelligheid. Je kunt meedoen met activiteiten.
Maar vooral de ontvangst was vriendelijk. Waren aardig en behulpzaam.
Huisje om vaker heen te gaan.