Naturhäuschen in Carpignano Salentino (Provinz Lecce)

keine weiteren Anmerkungen

geen aanvullende opmerkingen

Es ist ein wunderschönes Häuschen, Teil der beeindruckenden traditionellen Masseria Conce, mit schönen Gebäuden und dicken Mauern. Rund um die Masseria – und das Häuschen – erstreckt sich ein wunderschönes Gelände mit (Obst-)Bäumen und Pflanzen, hier und da eine Hängematte. Ruhige Umgebung, eigene Zufahrt, viel Privatsphäre.
Das Häuschen hat einen praktischen Grundriss, eine einfache Küche, gute Betten und ist komplett mit Fliegengittern ausgestattet (es gibt kleine Stechmücken). Es gibt verschiedene Terrassen, man hat die Wahl, ob man in der Sonne sitzen möchte oder nicht. Praktisch, dass es in der Nähe einen großen Supermarkt und eine Bäckerei gibt.
Die Gastgeberin ist nett und zugänglich, aber nicht aufdringlich. Sie ist da, wenn man sie braucht, nicht mehr und nicht weniger.
Wir haben es sehr genossen.

Het is een heerlijk huisje, onderdeel van de indrukwekkende traditionele Masseria Conce, mooie gebouwen, dikke muren. Rond de Masseria -- en het huisje -- ligt een prachtig terrein met (fruit)bomen en planten, hier en daar een hangmat. Rustige omgeving, eigen oprit, veel privacy.
Het huisje heeft een praktische indeling, eenvoudige keuken, goede bedden en is volledig voorzien van muggengaas (er zijn kleine steekmuggen). Er zijn verschillende terrassen, er is keuze genoeg om wel of niet in de zon te zitten. Makkelijk dat er vlakbij een grote supermarkt en bakkerij zijn.
De gastvrouw is aardig en toegankelijk maar niet opdringerig. Ze is er als je haar nodig hebt, niet meer, niet minder.
We hebben genoten.

Tolles Haus und sehr schöne Umgebung, sowohl für die schöne Natur als auch die reiche Kultur.

Prima huis en zeer mooie omgeving, zowel voor de prachtige natuur als de rijke cultuur.

Ein nicht allzu großes Haus, aber mit allem ausgestattet, was man braucht, mit eigenem kleinen Garten, ruhig und intim. Rund um das Haus gibt es eine schöne Grünfläche, einen großen Garten, einen Pavillon und viele Bäume, von denen du Gebrauch machen kannst. Die Gastgeberin, Anke, ist äußerst freundlich und hilfsbereit. Sowohl sie als auch ihr Mann Franco sind bereit, dir deinen Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen.

Een niet al te groot huis, maar voorzien van alles wat je nodig hebt, met een eigen besloten tuintje, rustig en intiem. Om het huis heen een prachtige groene omgeving, grote tuin, prieel, veel bomen, waar je gebruik van het beschikbare kunt maken.
De host, Anke, is uiterst vriendelijk en beschikbaar. Zowel zij als haar man Franco staan klaar om je verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.

Sehr hilfsbereite Gastgeberin, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis des Hauses.

Sehr hilfreiche Gastgeberin, gutes Preis-Leistung Verhältnis des Hauses.

Ein sehr schönes Haus.

Very nice House.