Naturhäuschen in Warns

Eine glatte 8. Es war echt gemütlich und die Besitzer waren super nett und haben sofort versucht, das Problem zu lösen.

Een dikke 8. Het was heel gezellig en de eigenaren heel vriendelijk en probeerde meteen op te lossen.

Es war ganz ruhig. Ab und zu kam ein kleines Boot vorbei. Die Leute waren fast alle sehr freundlich.
Die Jungs haben super geangelt und konnten sogar nachts angeln. Leider gab’s keinen Karpfen, dafür aber jede Menge andere Fische.

Het was heel rustig. Er kwam zo nu en dan een bootje voorbij. Ze waren bijna allemaal heel vriendelijk.
De jongens hebben heerlijk gevist en zelfs nacht kunnen vissen. Helaas alleen geen karper maar wel allemaal andere vissen.

Gute Kommunikation mit den Eigentümern!!!

Fijne communicatie met de eigenaren!!

In 1 Wort: SUPER!!!

In 1 woord, SUPER!!!

Das Boot ist innen recht luxuriös eingerichtet, mit allen Annehmlichkeiten, die man braucht (keine Spülmaschine, aber wir haben sie nicht vermisst). Mit 4 Personen könnte es etwas eng werden, vor allem wenn das Wetter nicht so schön ist, aber wir 2 haben mehr draußen als drinnen gewohnt. Sehr zu empfehlen.

Het bootje is van binnen best luxe ingericht, met alle gemak die je nodig hebt (geen afwasmachine , maar die hebben wij niet gemist). Met 4 is het misschien wel wat krap, zeker als het minder mooi weer is, maar wij leefden met zijn 2 meer buiten dan binnen. Kortom een aanrader.

Das CHILL-Boot im Hafen von WARNS war genau das, was wir erwartet hatten: klein, aber fein, ein wenig Wellengang und die einzigen Geräusche waren plätscherndes Wasser und Hafengeräusche (klappernde Stagen und Fallen und pfeifender Wind in der Takelage, aber dafür sind wir ja gekommen). der Verkehr, der in den Hafen ein- und ausfährt, verleiht eine gemütliche Atmosphäre.

de CHILL boot in de haven van WARNS was precies wat we ervan verwachten: klein maar fijn, een beetje deining en de enige geluiden waren kabbelend water en havengeluiden (klapperende stagen en vallen en fluitende wind in het want, maar daar kwamen we voor). het in - en uitvarende verkeer de haven in geeft een gezellige sfeer.