Naturhäuschen in Heythuysen

Nett und ruhig

Lekker rustig

Schön ruhig und mit viel Platz. Vielen Dank! Tut mir leid wegen des Emojis.

Lekker rustig en volop plek . Bedankt . Sorry voor de emoji.

Es gab selbstgebackenen Kuchen und selbstgemachte Marmelade und Tee, was wirklich nett war. Und wunderschöne Dahliensträuße. Wunderschön!

Er stond een zelfgebakken cake en zelfgemaakte jam en thee klaar, dat was echt aardig. En mooie bossen dahlia’s. Prachtig!

Es ist ein sehr schönes Haus an einem tollen Ort. Wir haben es alle genossen, von jung bis alt. Die Küche war toll, um für die Gruppe zu kochen und der große, lange Tisch, an dem wir alle sitzen konnten, um zu essen, zu spielen, zu basteln und zu malen. Gemütliches Zimmer mit Holzofen, alles war groß. Die Kinder fanden es toll, mit uns allen auf dem großen Dachboden zu schlafen. Und die Oma hat es sich unten gemütlich gemacht. Eine schöne Dusche und ein schönes Bad. Ich mochte das Haus, und draußen war es großartig. Die Terrasse mit Blick auf den schönen Erg, Wir machten jeden Tag ein Feuer in der Feuergrube, backten Sandwiches und Marshmallows. Die Kastanien waren reif, wir haben sie geröstet. Du gehst direkt in den Wald, in unserem Fall ein bunter Herbstwald voller Pilze. Es ist sehr ruhig und nachts furchtbar dunkel! Ich war froh, dass ich eine Taschenlampe dabei hatte, um mit dem Hund spazieren zu gehen... Ich würde so gerne wieder in diese Hütte gehen. In der Nähe gab es einen schönen Edelsteinladen und wir hatten viel Spaß beim Herumlaufen.

Het is een heel fijn huis op een geweldige plek. We hebben er allemaal van genoten, van jong tot oud. De keuken was fijn om voor de groep te koken en leuk met de grote lange tafel om allemaal aan te zitten eten, spelletjes doen, knutselen en tekenen. Gezellige kamer met een houtkachel, alles was ruim. De kinderen vonden het heel leuk om op de grote zolder te slapen met z’n allen. En oma lag lekker beneden. Fijne douche en mooie badkamer. Ik vond het een prettig huis.
Buiten was het geweldig. Het terras met uitzicht over het mooie erg, We hebben elke dag een vuur gemaakt in de vuurplek, broodjes gebakken en marshmallows. De kastanjes waren rijp, die hebben we gepoft. Je loopt zo het bos in, in ons geval een kleurrijk herfstbos vol paddestoelen. Het is er heel stil en ‘s avonds verschrikkelijk donker! Ik was blij dat ik een zaklamp bij me had om met de hond te lopen.. ik zou zo weer terug willen naar dit huisje. Er was een prachtige edelstenen winkel nabij en we hebben leuk gekringloopt

Besonders nett war auch der späte Check-out. Das ganze Konzept, die Zusammenarbeit mit den Leuten von der Tagespflege, hat uns sehr gut gefallen.

De late uitcheck was ook bijzonder fijn.
Het hele concept, de samenwerking met de mensen van de dagbesteding, sprak ons erg aan.

Großer Platz draußen; wir sind deshalb nicht einmal viel rausgegangen. Das Erdgeschoss des Hauses war groß und groß und voll ausgestattet. Das Obergeschoss ist für die Zusammensetzung unserer Familie etwas ungünstig angelegt und hier und da sehr niedrig, aber machbar. Der Empfang war sehr herzlich mit tollen Überraschungen.

Geweldig veel ruimte buiten; we zijn derhalve niet eens veel op pad geweest. De benedenverdieping van het huis was het groot en ruim en van alle gemakken voorzien. Boven is het voor de samenstelling van ons gezin een beetje onhandig ingedeeld en hier en daar erg laag, maar goed te doen.
De ontvangst was erg hartelijk met leuke verrassingen.