Naturhäuschen in Hoogersmilde

Du wirst bei deiner Ankunft herzlich empfangen – in unserem Fall von der Besitzerin Gea –, das Häuschen ist supergemütlich. Selbst wenn es draußen kalt ist, ist es drinnen warm und gemütlich. Für mich als Vogelliebhaber ist es einfach toll, weil überall die schönsten Vögel sitzen.

je krijgt een warm welkom als je aankomt in ons geval door eigenares Gea , het huisje is super gezellig. zelfs als het buiten koud is, is het binnen warm en gezellig, voor mij als vogelgek is het helemaal super omdat er overal de mooiste vogels zitten

Mit einem Wort: großartig. Die Lage ist fantastisch und das Häuschen ist gemütlich und einladend und mit allem Komfort ausgestattet.

in 1 woord geweldig. de locatie is fantastisch en het huisje knus en gezellig en van alle gemakken voorzien.

Sehr freundlicher Empfang, äußerst hilfsbereite Besitzer. Sie wohnen direkt hinter dem Chalet, was sehr praktisch ist, wenn man Fragen hat. Kurz gesagt: ein gemütliches Chalet. Hinter dem Chalet verläuft eine Straße, auf der ab und zu sehr schnell gefahren wird.

Erg vriendelijke ontvangst, zeer behulpzame eigenaren. Zij wonen achter het chalet, wat erg handig is als je vragen hebt. Kortom een knus chalet. Er loopt een weg achter het chalet, waar af en toe erg hard wordt gereden.

Wir hatten hier eine schöne Woche. Im Chalet war es brütend heiß, und Rob hat uns sofort einen dritten Ventilator gebracht. Das Chalet steht unter Bäumen, es gibt also genug Schattenplätze. Wir wollten gerne grillen und konnten uns den Grill von Rob und Gea ausleihen. Ein Sack Kohle stand schon bereit. Für alles gibt es Fernbedienungen, und das war erst mal etwas suchen. Leider gab es keine Bedienungsanleitung für den Kombi-Ofen, und Rob wusste nicht, wie der funktioniert, also konnten wir den nicht benutzen. Wir wurden morgens vom Zwitschern der vielen Vögel geweckt. Nach einem superheißen und lauten Wochenende beim TT war es schön, abends in einer ruhigen Umgebung zur Ruhe zu kommen. Wir dachten, den Fotos nach zu urteilen, dass das Chalet auf einem Campingplatz stand, aber das war nicht der Fall, wodurch wir wunderbar zur Ruhe gekommen sind. Rob erzählte, dass das Chalet rundum komplett neu mit Holz verkleidet wird und dass das Badezimmer umgebaut wird. Letzteres ist eine gute Idee, denn das Badezimmer ist sehr klein. Wir sind also schon sehr gespannt, wie es dann aussehen wird.

We hebben hier een fijne week gehad. Het was smoorheet in het chaletje en Rob kwam gelijk een extra 3e ventilator brengen. Het chale staat onder de bomen, dus genoeg schaduwplekken. We wilden graag barbequen en deze konden we lenen van Rob en Gea. Een zak kolen stond al klaar. Er zijn overal afstandbedieningen voor en dat was even zoeken. Helaas was er geen handleiding voor de combi-oven en Rob wist niet hoe deze werkte, dus die konden we niet gebruiken. We werden smorgens gewekt door het gefluit van de vele vogeltjes. Na een superheet en lawaaiig weekend bij de TT, was het fijn om savonds bij te komen in een stille omgeving. Wij dachten, aan de fotos te zien, dat het chalet op een camping stond, maar dit was niet het geval, waardoor we heerlijk tot rust zijn gekomen. Rob vertelde dat het chalet helemaal nieuw hout rondom krijgt en dat de badkamer wordt aangepast. Dit laatste is een goed idee, want de badkamer is erg klein. We zijn dus erg benieuwd hoe het er dan zal uitzien.

Ein tolles, kompaktes Chalet

Leuk compact chalet

Wunderbar ruhig und eine schöne Gegend zum Wandern/Radfahren

Heerlijk rustig en mooie omgeving om te wandelen/fietsen