Naturhäuschen in Haulerwijk

Das Haus wurde mit eigenen Händen und aus ganzem Herzen gebaut. Das spürt man überall. In den Details, in den Räumen, in der Ruhe, die man dort finden kann. Es fehlt an nichts: ein herrliches Bett, ein luxuriöses Badezimmer mit Regendusche, eine schöne Terrasse und eine voll ausgestattete Küche. Aber der wahre Luxus lag für mich in dem herzlichen Empfang durch Ellen und Hendrik. Von Anfang bis Ende spürt man: Man ist hier wirklich willkommen.

Het huis is gemaakt met eigen handen, eigen hart. Dat voel je overal. In de details, in de ruimte, in de rust die je er kunt vinden. Het ontbreekt aan niets: een heerlijk bed, een luxe badkamer met regendouche, een fijn terras en een complete keuken. Maar de echte luxe zat voor mij in de warme ontvangst van Ellen en Hendrik. Van begin tot eind voel je: je bent hier echt welkom.

Sobald du bei diesem Haus ankommst, weißt du: Hier kannst du wirklich zur Ruhe kommen. Draußen liegt der Wald, und die Vögel sind reichlich zu hören. Sie läuten den Morgen ein, und ansonsten hörst du so gut wie nichts. Kein Verkehr, kein Lärm, kein Trubel. Nur Natur. Auch auf der (abgeschirmten) Terrasse lässt es sich herrlich verweilen.

Und dann die Landschaft rundherum: Sie bietet für jeden etwas. Wasserreiche Polder sowie Moor- und Sumpfgebiete wechseln sich ab mit Heide und Sandwegen. Jede Richtung ist ein anderer Spaziergang, eine andere Welt. Als Naturfotograf kam ich hier voll auf meine Kosten. Die Zeit verhält sich hier ungewöhnlich: Sie verlangsamt sich.

Vanaf het moment dat je bij dit huis aankomt, weet je: hier kun je echt tot rust komen. Buiten staat het bos en de vogels zijn genereus aanwezig. Ze zingen de morgen open, en verder hoor je vrijwel niets. Geen verkeer, geen lawaai, geen drukte. Alleen natuur. Ook op het (afgeschermde) terras is het heerlijk toeven.

En dan het land rondom: het biedt voor elk wat wils. Waterrijke polders en veen- en moerasgebieden wisselen zich af met heide en zandpaden. Elke richting is een andere wandeling, een andere wereld. Als natuurfotograaf kwam ik hier ruimschoots aan mijn trekken. De tijd doet hier iets ongewoons: hij vertraagt.

Siehe vorherige Beschreibung

Zie eerdere omschrijving

Gepflegtes, voll ausgestattetes Haus. Modern möbliert. Das Badezimmer ist ebenfalls erstklassig mit einer schönen Regendusche. Tolle Terrasse. Viel Privatsphäre und Platz für Auto und Fahrräder können auf der Terrasse sein. Viele Vögel rund um das Haus. Alles war gut organisiert.

Keurig huisje van alle gemakken voorzien. Modern ingericht. De badkamer is ook top met een heerlijke regendouche. Leuk terrasje. Veel privacy en plek voor auto en fietsen kunnen op het terras. Veel vogels rondom huis. Alles was goed geregeld.

Sehr empfehlenswert!

Een echte aanrader!

Das waren wunderbare Tage in dem Naturhäuschen der Extraklasse. Ein wunderschönes, gemütliches und kuscheliges Häuschen. Es war wie die Hütte von Hänsel und Gretel! Gemütlich und doch groß. Und super, super sauber! Es gibt viel Privatsphäre und du hast einen eigenen Garten mit einem Futterhäuschen, in dem die schönsten Vögel absteigen. Was für eine Freude, das zu beobachten. Am ersten Abend hörten wir eine Eule in der Nähe, der Himmel war klar und es gab viele Sterne. Es war ein magischer Moment, den wir nicht vergessen werden. Wir wünschen Ellen und Hendrik ein langes und glückliches gemeinsames Leben in diesem wunderschönen Naturparadies. Vielen Dank für die schönen Tage! Liebe Grüße Mark und Hanny aus Schagen

Het waren heerlijke dagen in het natuurhuisje buitengewoon. Een prachtig, gezellig en knus huisje. Het leek wel het huisje van hans en grietje!. Knus maar toch ook ruim. En super, super schoon! Er is veel privacy en je hebt een eigen tuin met een voederbak waar de meest mooie vogels op af komen. Wat een genot om daar naar te kijken. De eerste avond hoorden we een uil vlakbij, de lucht was helder met veel sterren. Het was een magisch moment die we koesteren. We wensen Ellen en Hendrik een lang en gelukkig leven toe samen in dit prachtige natuur paradijs. Heel erg bedankt voor de zalige dagen!

Hartelijke groetjes Mark en Hanny uit Schagen