Naturhäuschen in Piaam

Alles stimmte, von der Küche bis zu den Schlafzimmern, von den Sanitäranlagen bis zu den Spielen war alles voll ausgestattet. Ideal für eine große Gruppe von Machern, Denkern und Kreativen wie unsere Familie.

Alles klopte, volledig uitgerust van keuken tot slaapkamers, van sanitair tot spellen. Ideaal voor een groot gezelschap van doeners, denkers en creatievelingen zoals ons gezin.

Weite Ausblicke über die schöne friesische Landschaft, abwechslungsreich und doch erholsam. Schafe und Rehe, eine Vielzahl von Vogelarten. Piaam strahlt Ruhe und Geschichte aus, ein wahres Juwel.

Wijds uitzicht over het fraaie Friese landschap, afwisselend en toch rustgevend. Schapen en reeën, een veelheid aan vogelsoorten. Piaam ademt rust en historie, werkelijk een pareltje.

Wir waren 14 Erwachsene und 9 Kinder (0-5 Jahre) und hatten ein sehr tolles Wochenende in diesem großen, großen und schönen Haus. Es ist alles da. Auf jeden Fall zu empfehlen.

We waren met 14 volwassenen en 9 kinderen (0-5 jaar) en hebben een heel leuk weekend gehad in dit grote ruime en mooie huis. Alles is aanwezig. Zeker aan te raden.

In einem ruhigen kleinen Dorf neben einem Naturschutzgebiet.

In een rustig klein dorpje naast een natuurgebied.

Wir haben unser Wochenende mit der Familie in diesem wunderschön renovierten Bauernhaus sehr genossen. Trotz des schlechten Wetters. Wir konnten Shuffleboard spielen, Bob brachte die Tischtennisplatte mit, es gab einen schönen Flügel, die Küche war schön groß mit zwei großen Kühlschränken, vielen Tischen mit Stühlen und vielen Sitzgelegenheiten. Der Raum fühlte sich geräumig und doch gemütlich an. Gut gemacht! Die Schlafzimmer waren schön und ruhig, mit schönen Bädern, und die Sauna war herrlich. Kurz gesagt: eine Top-Unterkunft!

We hebben echt genoten van ons weekend met de familie in deze prachtig gerenoveerde boerderij. Ondanks het slechte weer. We konden sjoelen, Bob bracht de tafeltennistafel naar binnen, er stond een prachtige vleugel, de keuken was lekker ruim met twee grote ijskasten, genoeg tafels met stoelen en veel plekjes om te zitten. De ruimte voelde spacious en toch gezellig. Knap gedaan! De slaapkamers waren lekker rustig, met fijne badkamers, de sauna was heerlijk. Kortom: een topplek!

Der Hof liegt in einem niedlichen kleinen Dorf, mit einer Kirche in der Mitte (die Glocken sind aus) und umgeben von Feldern und Wiesen. Viel Privatsphäre und freie Sicht, schön und ruhig, und ein Vogelschutzgebiet hinter dem Deich, nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.

De boerderij ligt in een schattig klein dorpje, met een kerkje in het midden (klokken staan uit) en omringd door akkers en weilanden. Veel privacy en vrij uitzicht, heerlijk rustig, en een vogelreservaat achter de dijk op 10 minuten lopen.