Naturhäuschen in Wijnaldum

Die Hütte an der Brücke ist ein hervorragend ausgestattetes Haus. Alles, was du brauchst, ist da. Sogar eine Spülmaschine, eine Waschmaschine und Fahrräder! Du kannst mit einer Familie darin wohnen.

Het huisje bij de brug is een uitstekend uitgerust huisje. Allen wat je nodig hebt is er. Zelfs een vaatwasser, wasmachine en fietsen!
Je kunt er met een gezin in wonen.

Das Haus liegt auf einem Stück Land mit viel Grün, was dir wirklich das Gefühl gibt, aus der Stadt raus zu sein, auf dem Land. Der Charme des Hauses ist, dass einige authentische Elemente erhalten geblieben sind; der Bettkasten, so schön1

Het huisje staat op een lap grond met heel veel groen.
Dit geeft je echt het gevoel de stad uit te zijn, op het platteland. Het

De charme van het huis is dat er wat authentieke elementen bewaard zijn gebleven; de bedstee, zo leuk1

Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt in diesem tollen Haus in Friesland. Eine schöne, ländliche Lage, in der wir uns richtig entspannen konnten. Alles, was man braucht, ist vorhanden, was es auch leicht macht, zum Beispiel ausgiebig zu kochen. Mit dem Fahrrad (das im Haus vorhanden ist) kannst du leicht den Seedeich mit Blick auf das Wattenmeer oder Harlingen und die Fähre nach Vlieland oder Terschelling erreichen. Der Besitzer des Ferienhauses baut nur einen Steinwurf vom Haus entfernt einen Gemüsegarten/Wald auf, der langsam Gestalt annimmt. Der Kontakt mit dem Vermieter verlief reibungslos und bei der Ankunft gab es eine süße Nachricht und einige zusätzliche Informationen über das WIFI und einige Geräte. Außerdem gab es einen leckeren Topf mit selbstgemachter Pflaumenmarmelade. Ein kleiner Nachteil: Besonders im Herbst kommt die Natur manchmal ein bisschen zu kurz, vor allem in Form von Spinnen (Spinnweben).

We hebben een prettig verblijf gehad in dit leuke huis in Friesland. Een fijne, landelijke locatie, waar we echt tot rust kunnen komen. Alles wat je nodig hebt is aanwezig, waardoor het ook goed mogelijk is om bijvoorbeeld uitgebreid te koken. Met de fiets (aanwezig bij het huisje) ben je zo bij de zeedijk met uitzicht over de Waddenzee, of in Harlingen en op de veerboot naar bijvoorbeeld Vlieland of Terschelling. Ook de kleine dorpjes in de omgeving zijn een aanrader om te bezoeken.
De eigenaar van het huisje legt op steenworp afstand van het huisje een voedseltuin/-bos aan, wat langzaam meer vorm krijgt. Erg leuk om hier eens in rond te lopen.
Het contact met de verhuurder liep soepel en bij aankomst lag er een lief bericht klaar en wat aanvullende informatie over de WIFI en een aantal apparaten. Plus een heerlijke pot zelfgemaakte pruimenjam.
Een klein minpuntje: met name in de herfst komt de natuur soms ook een beetje naar binnen, met name in de vorm van spinnen(webben).

Die friesische Landschaft ist wunderschön, vor allem wenn du Fernblicke und das Meer magst. Weil die Landschaft so offen ist, hat der Wind jedoch freie Hand, was das Erlebnis im Freien etwas kühl machen kann. Vor allem in der Nebensaison gibt es viel Ruhe und Frieden. Die Watteninseln Terschelling und Vlieland sind vom Ferienhaus aus leicht zu erreichen, was auch eine tolle Ergänzung ist, wenn du die Dünen und den Wald magst.

Het Friese landschap is prachtig, met name wanneer je van verre uitzichten en de zee houdt. Ruimte volop dus!
Doordat het landschap zo open is, heeft de wind echter wel vrij spel, wat de buitenbeleving wat kouder kan maken.
Rust is er volop, met name in het laagseizoen.
De Waddeneilanden Terschelling en Vlieland zijn goed te bereiken vanuit het huisje, wat ook een leuke aanvulling is als je van de duinen en bos houdt.

Das Haus ist super ausgestattet. Die Nähe zu Harlingen und zum IJsselmeer läd zu spontanen Ausflügen ein.

Ein toller Ort um die Seele baumeln zu lassen. Wir hatten eine schöne Zeit.