Naturhäuschen in Vijfhuizen

Es gibt ein gutes Bett, die Dusche ist schön und es gibt einen kleinen Induktionsherd, auf dem man etwas kochen kann. Der Garten ist schön und man kann bei schönem Wetter draußen sitzen. Was es nicht gibt, ist WLAN, was an sich kein Problem ist, aber ich hätte das gerne gewusst, bevor ich dieses Naturhäuschen gebucht habe, denn ich hatte dieses Häuschen als Arbeitsurlaub gebucht und brauchte dafür sowieso WLAN. Es fehlten auch einige andere praktische Dinge, die das Preis-Leistungs-Verhältnis des Aufenthalts in meinen Augen schmälerten.

Er is een goed bed, de douche is fijn en er is een klein inductieplaatje waar je wat eten op kan klaarmaken.
De tuin is mooi en je kunt lekker buiten zitten als het mooi weer is.
Wat er niet is is wifi, dat is op zich misschien niet erg, maar dat had ik graag voor het boeken van dit Natuurhuisje geweten omdat ik dit huisje als werkvakantie had geboekt en daar toch wel wifi voor nodig had.
Ook misten er een aantal andere praktische dingen, die de prijs-kwaliteitverhouding van het verblijf wat mij betreft scheef trok.

Es ist ein eher einfaches, aber hübsch eingerichtetes Häuschen, in dem man ein paar Tage verbringen kann, vor allem bei gutem Wetter. Es ist nicht sehr ruhig, weil es in der Nähe der Start- und Landebahn des Flughafens Schiphol liegt, und es gibt jemanden in der Nachbarschaft, der seine Karaokemaschine liebt (tägliches Konzert in der Woche, in der ich dort war), aber nicht sehr gut singen kann. Der Garten ist schön und groß! Die Hühner, der Hahn und die Katze auf drei Beinen wuseln gemütlich im und um das Häuschen herum und auch der Hase zeigt sich gelegentlich.

Het is een vrij eenvoudig, maar mooi ingericht huisje waar je prima een paar dagen goed kan vertoeven, zeker bij mooi weer.
Heel stil is het er niet omdat het vlakbij de start en landingsbaan van Schiphol ligt, en er iemand in de buurt is die gek is op haar karaoke apparaat (dagelijks concert in de week dat ik er was), maar niet heel goed kan zingen.
De tuin is mooi en groot!

De kippetjes, de haan en de kat op drie pootjes, scharrelen gezellig in en rond het huisje en ook de haas laat zich af en toe zien.