Naturhäuschen in Oldeholtpade

Das Haus ist sehr schön, es war alles da, was wir brauchten, auch die Bedienungsanleitung für die verschiedenen Geräte :-). Die Gastgeber sind sehr freundlich und hilfsbereit. Und besonders schön war, dass alle Fenster geöffnet werden konnten (ein Fenster hatte sogar ein Mückennetz) und dass es draußen gute Gartenstühle gab. Fahrräder waren unter dem Fahrraddach erlaubt.

Het huisje is prima, alles wat we nodig hadden was er, incl de handleiding van de diverse apparaten :-).
De hosts zijn erg vriendelijk en behulpzaam. En extra fijn was dat alle ramen open kunnen (voor één raam zit zelfs een hor) en dat er buiten goede tuinstoelen staan. Fietsen mochten onder de fietsenoverkapping.

Was für ein schöner Ort zum Verweilen! (Jetzt hatten wir auch noch Glück, dass das Wetter hervorragend war.) Es ist eine wunderschöne Umgebung. Im Garten in der Nähe der Hütte gibt es so viele Bäume, es ist ein wilder Garten und den ganzen Tag über hört man nur den Wind, der durch die Bäume streicht, die vielen Vögel und ein paar Schafe in der Ferne. In der Nähe erlebt man die Kulissenlandschaft, es gibt viele Naturschutzgebiete, nummerierte Wander- und Radwege und ein kleiner Wald ist nur ein paar Minuten zu Fuß entfernt. Was für eine Ruhe und Weite, was für ein Naturerlebnis. Wie schön die Niederlande sind.

Wat een heerlijke plek om te verblijven! (Nu hadden we ook het geluk dat het stralend weer was.)
Het is een prachtige omgeving. In de tuin bij het huisje staan zoveel bomen, het is een wilde tuin en de hele dag komt het enige geluid wat je hoort van de wind door de bomen, de vele vogels en wat schapen in de verte.

In de nabije omgeving ervaar je het coulissenlandschap, zijn er vele natuurgebieden, genummerde wandel- en fietsroutes en er is een klein bos op een paar minuten lopen.
Wat een rust en ruimte, wat een beleving van de natuur. Wat is Nederland toch mooi.

Ausreichend Platz im Haus und im Garten

Voldoende ruimte binnen en in de tuin

Ein herzliches Willkommen von den netten und engagierten Besitzern. Ein gemütliches Häuschen mit einem schönen Bett und alles war ausreichend vorhanden. Der Garten war fast märchenhaft, die riesigen Steine, die schönen Blumen und die freilaufenden Hühner, haben uns wunderbar entspannt! Kurzum, sehr empfehlenswert!

Een warm welkom van lieve en betrokken eigenaren. Een knus huisje met een heerlijk bed en alles was voldoende aanwezig. De tuin was bijna sprookjesachtig, de gigantische stenen, de mooie bloemen en de loslopende kipjes, maakten dat we ons heerlijk konden ontspannen! Kortom een aanrader!

Die Gastgeber waren sehr kontaktfreudig, hilfsbereit und hatten eine große Leidenschaft für das Naturhäuschen und den Garten. Sie konnten eine Menge darüber erzählen. Es war ein super Erlebnis und wir haben uns gut erholt.

De gastvrouw/gastheer waren erg sociaal, behulpzaam en hadden veel passie voor het natuurhuisje en tuin. Ze konden er veel over vertellen. Het was een super ervaring en we zijn goed tot rust gekomen.

Es war ein süßes kleines Haus, in dem es ruhig ist und man die Vögel hören kann. Draußen gibt es viel Platz und Natur. Der Garten ist etwas ganz Besonderes mit einem natürlichen Pool.

Het was een schattig huisje waar het rustig is en je de vogels hoort. Er is buiten veel ruimte en natuur. De tuin is erg bijzonder met een natuurbad.