Naturhäuschen in Naarden

Bei unserer Ankunft war Hygiene kaum zu finden, an die Küche haben wir uns nicht herangetraut – das Häuschen sah aus, als wäre der Bewohner plötzlich abgehauen und hätte alles so zurückgelassen.

Die Betten waren aber gut!

Wir haben das Beste daraus gemacht – das Häuschen hat Potenzial, aber insgesamt hatte man das Gefühl, dass man als Mieter nicht ernst genommen wird. Ziemlich hoher Preis für das, was man bekommt.

Nirgendwo waren Rauchmelder zu sehen und auch kein Feuerlöscher weit und breit.

Bij aankomst was hygiëne ver te zoeken, keuken durfden we niet te gebruiken, het huisje leek alsof de bewoner zelf abrupt weggegaan is en alles zo heeft achtergelaten.

Bedden waren wel goed!

We hebben er wat van gemaakt, huisje heeft potentie maar het voelde al met al dat je als huurder niet serieus genomen wordt. Best hoge prijs voor wat je krijgt.

Nergens rookmelders en geen brandblusser te bekennen.

Schöne waldreiche Umgebung, allerdings gibt’s direkte Nachbarn direkt neben dem Häuschen, und regelmäßig ziemlich laute Flugzeuggeräusche, die einen erschrecken, wenn man das nicht gewohnt ist. Und die Sprinkler der Nachbarn gehen abends direkt neben der Terrasse an, auf der man sitzt


Und überraschend wenig Vogelstimmen – vielleicht war es einfach nicht die richtige Jahreszeit dafür.

Mooie bosrijke omgeving, wel directe buren naast het huisje, en met regelmaat best hard geluid van een vliegtuig waar je van schrikt als je het niet gewend bent. En de sprinklers van de buren gaan in de avond aan vlak naast het terrasje waar je zit


En verrassend weinig vogelgeluiden het was misschien niet het juiste moment daarvoor.

Rund um das Häuschen ist es unordentlich.

Rondom het huisje is het rommelig.

Herrlich ruhig. Wunderschöne Natur.

Heerlijk rustig. Prachtige natuur.

Die Informationen über das Ferienhaus kamen erst am Tag des Aufenthalts, nachdem ich danach gefragt hatte. Wir fanden den Holzofen im Wohnzimmer nicht, auf den wir uns gefreut hatten, und wir waren überrascht, dass es keinen getrennten Müll gab. Ansonsten war es sehr toll: gemütlich, komfortabel genug und ruhig.

De informatie over het huisje kwam pas de dag van het verblijf, nadat ik daarom had gevraagd.
De houtkachel in de woonkamer, waar we ons op hadden verheugd, hebben we niet kunnen vinden.
En het verbaasde ons dat er geen gescheiden afval was.
Verder was het heel leuk: knus, comfortabel genoeg en rustig.

Charmanter Ort im Wald. Friedlich und ruhig.

Charmant plekje in het bos. Rustig en stil.