Naturhäuschen in Offingawier/Sneek

Dieses Studio wird von einem sehr netten Gastgeber vermietet, der immer bereit ist zu helfen, wenn man ihn braucht! Willow und ich genossen und mieteten dieses Studio/Naturhäuschen, weil wir das Feuerwerk bei mir zu Hause vermeiden wollten. Hier waren die Knallgeräusche deutlich weniger und Willow fühlte sich hier bald wie zu Hause. Wir machten schöne Spaziergänge in der Umgebung, besuchten die beiden Restaurants an den beiden Häfen (Restaurant Beachclub und das Restaurant De Potten) und genossen den Blick über das Sneekermeer, wenn man ein paar Schritte aus dem Studio herausgeht. Das Studio ist voll möbliert und komplett ausgestattet. Man kann dort auch gut lesen und puzzeln. Ich würde gerne im Sommer wiederkommen!

Deze studio wordt verhuurd door een hele lieve host, die altijd bereid is om te helpen indien nodig! Willow en ik hebben genoten en deze studio/ natuurhuisje gehuurd vanwege het ontlopen van het vuurwerk bij mij thuis. Hier waren de knallen aanzienlijk minder en Willow voelde zich hier al snel thuis. We hebben heerlijk gewandeld in de omgeving, de twee restaurantjes bezocht aan de twee havens (Restaurant Beachclub en de restaurant De Potten) en genoten van het uitzicht over het Sneekermeer als je een paar stappen uit de studio doet. De studio is volledig ingericht en voorzien van alle gemakken. Je kan er ook heerlijk lezen en puzzelen. Ik kom graag weer terug in de zomer!

Willow und ich genossen dieses schöne Studio in der Nähe des Sneekermeers und der Startinsel. Obwohl es ein Studio ist, finde ich, dass es angesichts der Lage und der vielen Möglichkeiten, die Gegend zu erkunden, eigentlich ein Naturhäuschen ist. Die Natur ist hier wunderschön! Du siehst viele verschiedene Vögel und es gibt mehrere tolle Wanderrouten, wie z.B. eine Tour durch das Erholungsgebiet De Potten, und du kannst in der Saison sogar Fahrräder im anwb-Laden etwas weiter die Straße runter mieten! Ganz in der Nähe liegt auch die Alde Faenen und das ist auch eine sehr schöne Gegend!

Willow en ik hebben genoten van deze mooie studio vlakbij het Sneekermeer en het starteiland. Ondanks dat het een studio is, vind ik het toch echt een natuurhuisje gezien de ligging en de vele mogelijkheden om de omgeving te verkennen. De natuur is hier prachtig! Je ziet vele verschillende vogels en er zijn diverse leuke wandelroutes zoals een rondje over het recreatiegebied De Potten en je kan in het seizoen zelfs fietsen huren bij de anwb winkel iets verderop! Op korte afstand heb je ook de Alde Faenen en dat is ook een heel mooi gebied!

Es ist nicht wirklich ein Naturhäuschen, sondern Teil eines großen Gebäudes mit mehreren Einzimmer-"Häuschen". Und es gibt noch mehr von diesen Gebäuden zusammen.

Het is niet echte een natuurhuisje maar onderdeel van een groot gebouw met meer één-kamer 'huisjes'. En er staan meer van die gebouwen bij elkaar.

Die Umgebung war jetzt nicht mehr so überfüllt und ruhig. Der Platz war relativ. Die "Hütte" ist Teil eines größeren Gebäudes. Wir wohnten in einem der "Zimmer". Wenig Natur in der unmittelbaren Umgebung. Blick auf den Parkplatz und den Hüttenpark.

Het was niet druk dus rustige omgeving nu. Ruimte was betrekkelijk. Het 'huisje' is onderdeel van een groter gebouw. We verbleven in één van de 'kamers'. Weinig natuur in de directe omgeving. Uitzicht op de parkeerplaats en chaletpark.

Eine komplett liebevoll eingerichtete Wohnung, in der du eine wunderbare Zeit mit allen genießen kannst. Von der Terrasse aus kann man sogar die Boote und Schiffe segeln sehen und es ist nur eine Minute Fußweg zum Wasser. Wir haben unseren Urlaub in der Hütte sehr genossen und würden gerne wiederkommen. Auch der Vermieter ist sehr freundlich und hilfsbereit und immer erreichbar. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr.

Een kompleet liefdevol ingericht appartement waar je heerlijk met zen allen kunt genieten. Van het terras uit kan je zelfs de boten en schepen zien varen en het is maar een minuut lopen tot aan het water . Wij hebben heel er genoten van onze vakantie in het huisje en komen heel graag weer terug. Ook is de verhuurder heel vriendelijk en behulpzaam en altijd te bereiken. Wij verheugen ons al op volgend jaar .

Wir lieben Friesland und kommen schon seit Jahren jedes Jahr zurück, um unseren Urlaub zu genießen.

De natuur is geweldig om mooie wandelingen te maken maar ook om effe rustig aan het water te zitten en gewoon genieten .wij houden van Friesland en komen sinds jaren ieder jaar heel graag terug om onze vakantie te genieten.