Naturhäuschen in Alteveer

Tamara war eine unglaublich nette Gastgeberin, die sich super um uns gekümmert hat. Das Frühstück und das Barbecue waren echt lecker, mit regionalen Produkten oder aus dem eigenen Garten. Auch in der Jurte hat es uns an nichts gefehlt. Okay, vielleicht gab es ab und zu ein kleines Spinnennetz, aber man ist ja mitten in der Natur, da gehört das einfach dazu. Der Plattenspieler war der Hit, total toll. Nichts als Lob!

Tamara was een ontzettend lieve gastvrouw, die heel goed voor ons heeft gezorgd. Het ontbijt en de bbq waren echt heerlijk, met lokale producten of uit eigen tuin. Ook in de yurt kwamen we niets tekort. Oké, misschien was er af en toe een spinnenwebje, maar je verblijft ook in de natuur, dus dat hoort er gewoon bij. De platenspeler was de topper, hartstikke leuk. Niets dan lof!

Die Jurte stand an einem wirklich schönen Ort. Es war total abgeschieden und man konnte direkt in den Wald laufen. Wir hatten wirklich mal Abstand vom Alltag, und die Jurte hat einen großen Teil dazu beigetragen.

De yurt stond op een hele mooie plek. Het was heel privé en je liep zo richting het bos. We waren echt even los van het dagelijkse leven en de yurt droeg daar voor een groot deel aan bij.

Die Temperatur war während unseres Aufenthalts sehr angenehm,
ein Hocker vor der Tür wäre eine nette Ergänzung.
Da wir in der Jurte nur geschlafen haben, gibt es über den Aufenthalt dort nicht viel zu berichten.
Die Möglichkeit, Frühstück zu bestellen, fand ich sehr angenehm.
Das Frühstück war liebevoll zubereitet, inklusive frischem Obst aus dem Selbstpflückgarten.

De temperatuur was erg aangenaam tijdens ons verblijf,
Een hor bij de deur zou een prettige aanvulling zijn.
Aangezien we alleen geslapen hebben in de yurt, valt over het verblijf in de yurt niet veel te vertellen.
De mogelijkheid tot ontbijt bestellen vond ik zeer prettig.
Het ontbijt was met zorg besteed, inclusief vers fruit uit de pluktuin.

Für alle unter uns, die Ruhe suchen und die freie Natur lieben, ist das ein echter Geheimtipp.
Ich habe dort jede Menge Privatsphäre genossen – bei zwei sehr engagierten Vermietern.
Schöne, ruhige Umgebung und es herrschte eine entspannte Atmosphäre.
Das lag auch an der Sandbiene und den Königskerzen.
Für mich war das echte Freiheit und echtes Urlaubsgefühl.

Voor de rustzoekers onder ons en die van de vrije natuur houden is dit een aanrader.
Ik ervaarde Volop privacy bij twee heel betrokken verhuurders.
Mooie rustige omgeving en er heerste een relaxte fibe.
Mede door aanwezigheid van de zandbij en de koningstoortsen.
Voor mij echt vrijheid, en vakantie gevoel.

Eine wunderschöne, stilvoll eingerichtete Jurte mit allem Komfort. Kochen auf dem Skottelbraai, Duschen mit Aussicht, ein Buch in der Hängematte lesen, abends den Ofen anheizen, während im Hintergrund Musik vom Plattenspieler läuft. Wir haben nichts anderes gemacht als chillen, spazieren gehen und noch mehr chillen. Morgens stand ein Picknickkorb vor unserer Tür mit einem herrlich reichhaltigen Frühstück aus dem eigenen Garten, abends haben wir das BBQ-Paket mit Fleisch von lokalen Bauern genossen.
Alles in allem auf jeden Fall eine Empfehlung, wenn du zur Ruhe kommen und einfach mal nichts tun willst.
Ein großes Lob an Tamara und ihren Mann für die Zeit und Mühe, die sie investieren, um es den Gästen so angenehm wie möglich zu machen.

Een supermooie, stijlvol ingerichte yurt van alle gemakken voorzien. Koken op de skottelbraai, douchen met uitzicht, boekje lezen in de hangmat, ‘s avonds het kacheltje opstoken met de achtergrondmuziek van de platenspeler. Niks anders gedaan dan relaxen, wandelen en nog eens relaxen. ‘s Ochtends stond er een picknickmand voor onze deur met een heerlijk uitgebreid ontbijt uit eigen tuin, ‘s avonds genoten van het bbq pakket met vlees van lokale boeren.
Al met al zeker een aanrader als je tot rust wil komen en lekker niks wil hoeven doen.
Complimenten voor Tamara en haar man voor de tijd/moeite die ze steken om het de gasten naar hun zin te maken.

Wir hatten eine super schöne Zeit. Ein wirklich wunderschöner, ruhiger Ort mit viel Privatsphäre. Man ist sofort mitten in der Natur. Nicht weit entfernt liegen auch die Nationalparks Dwingelerveld und Drents Friese Wold.

Super fijne tijd gehad. Echt een prachtige rustige locatie met veel privacy. Je stapt gelijk in de natuur. Niet te ver rijden bevinden zich ook de nationaal parken Dwingelerveld en Drents Friese Wold.