Naturhäuschen in Elspeet

siehe die oben erwähnten kleinen Mängel.

zie de kleine gebreken hierboven genoemd.

Wunderschön gelegen und gemütlich gemütliches Häuschen fühlt sich sehr einladend mit Betten gemacht und Handtücher als Standard-Service zur Verfügung gestellt. Schön, dass sowohl Dusche als auch Badewanne vorhanden sind. Es ist allerdings schade, dass kleine Mängel nicht behoben werden (Wasserhahn, Beleuchtung). Ein Etagenbett mit drei Betten kommt der Decke sehr nahe.

Prachtig gelegen en knus gezellig huisje voelt heel welkom met gedekte bedden en handdoeken als standaardservice. Fijn dat er zowel douche als bad aanwezig is. Het is wel jammer dat kleine gebreken niet worden opgelost (kraan, verlichting). Een stapelbed met drie bedden komt wel erg dicht bij het plafond.

Es ist so schade, dass das Häuschen sehr schlecht gewartet ist, Farbe blättert außen ab, die Wand in der Küche sieht nicht danach aus, der Wasserhahn leckt, das Waschbecken läuft nicht, der Gartentisch ist zwar noch brauchbar, aber an mehreren Stellen kaputt. Im Gegensatz dazu ist die Lage fantastisch, wir hatten ansonsten einen tollen Aufenthalt. Aber es wäre schön, wenn das Haus renoviert werden würde!

Het is zo jammer dat het huisje zeer slecht wordt onderhouden, verf bladdert eraf aan de buitenkant, muur in de keuken ziet er niet uit, kraan lekt, gootsteen loopt niet door, tuintafel is nog wel te gebruiken maar op meerdere plekken kapot. Daarin tegen is de ligging fantastisch, we hebben verder een geweldig verblijf gehad. Maar het zou mooi zijn als het huis opgeknapt wordt!

Wunderschöne Lage, so ruhig, dass du nur die Vögel und das Rascheln hörst! Die Natur in der Veluwe ist so schön, dass du sie in vollen Zügen genießen kannst.

Prachtige ligging, zo stil dat je alleen de geluiden van de vogels en het geritsel hoort!
De natuur op de Veluwe is zo mooi, je kan er volop genieten.

Die Hütte war nicht gelüftet worden, es roch muffig. Es schien, als wären wir die ersten Mieter nach einem langen Winter. Der Geruch hing noch eine Woche später in unseren Mänteln und Taschen. Das gibt einen unangenehmen Nachgeschmack.

Het huisje was niet gelucht, er hing een muffige geur. Het leek alsof we de eerste huurders waren na een lange winter. De geur hangt een week later nog altijd in onze jassen en tassen. Geeft een vervelende nasmaak.

Gut sehr leise

Goed heel rustig