Naturhäuschen in Lochem

Siehe oben

Zie boven

Ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten und Bequemlichkeiten.

Van alle gemakken en comfort voorzien.

Das Wichtigste: Das Bett und die Dusche sind erstklassig!!! Gemütliche Atmosphäre! Das Sofa im Wohnzimmer ist wirklich schrecklich, um eine Weile darauf zu sitzen, es könnte wirklich besser sein. Die Jalousien im Schlafzimmer sind schmutzig, schimmelig und lassen das ganze Licht durch. Da dies bereits mehrfach von anderen Gästen bemängelt wurde, verstehe ich nicht, warum sie nicht ausgetauscht wurden. In dem kleinen Ofen kann man einen Laib Brot backen. Das bestellte Öl, die Gewürze usw. waren größtenteils abgelaufen.... Es gab 6 Nespresso-Tassen und ein paar Beutel Tee. Leider kein Willkommensgeschenk für uns? Wir blieben eine Woche dort und bekamen ein Paket Handtücher (2 große und 2 kleine) und 1 Küchenhandtuch und ein Geschirrtuch. Ausnahmsweise durften wir uns ein weiteres Paket aus dem Lagerraum holen. Ich fand das etwas seltsam, da alles da sein sollte, ich hatte es per SMS angekündigt. Schade, dass das große Gartenhaus im Garten nicht zur Verfügung steht, um die Fahrräder abzustellen. Wenn man alle Nachteile beiseite lässt, ist es perfekt! Wir hatten trotzdem eine tolle Woche!

Het belangrijkste; de bed en de douche zijn top!! Gezellige sfeer! De bank in de woonkamer is echt vreselijk om een tijdje op te zitten, dat kan echt beter. Het rolgordijn in de slaapkamer is vies, beschimmeld en geeft al het licht door. Aangezien dit meermaals is gemeld door anderen snap ik niet dat dit niet is vervangen. In het kleine oventje kun je een broodje afbakken.
De benoemde olie, kruiden etc was voor het grootste deel over de datum... Er lagen 6 nespressocups en een paar zakjes thee. Geen welkomstpresentje helaas voor ons? Wij verbleven er een week en kregen een pakketje handdoeken (2 grote en 2 kleintjes) en 1 keukenhandoek en theedoek. Bij uitzondering mochten we een extra pakketje pakken uit het berghok. Ik vond dat wat vreemd want alles zou er zijn, ik had er nog over geappt. Jammer dat het enorme tuinhuis in de tuin niet beschikbaar is om je fietsen weg te zetten. Met aanpak van alle minpuntjes is het perfect!
Wij hebben desalniettemin een leuke week gehad!

Das Ferienhaus liegt in einem ruhigen und bewaldeten Park. Die Terrasse des Ferienhauses ist 10 Meter vom Nachbarhaus entfernt, das man hinter der Hecke hören und vage sehen kann. Das gibt etwas weniger Privatsphäre, als wir uns erhofft hatten. Das Haus stammt wahrscheinlich aus den 60er Jahren und ist daher sehr alt. In der Beschreibung steht, dass es komplett renoviert wurde. Wir nennen es renoviert, weil es durch die Einrichtung gemütlich gemacht ist, aber die Innentüren schließen nicht, die Vertäfelung ist lose, die Böden sind hier und da locker und die Schlafzimmertür quietscht fürchterlich. Das Bad und die Küche und die Böden im Wohn-/Schlafzimmer sind in Ordnung und etwas neuer. Im Garten war das Vogelhaus von einem Trauerschnäpperpaar besetzt, das auf und ab flog, um die Jungen zu füttern. Großartig! Leider konnten wir aufgrund der jüngsten Dürre keine Feuerstelle im Freien anzünden. Der Garten war komplett zugewachsen, sodass nur die kleine Terrasse zugänglich ist. Das wurde schon oft erwähnt, schade eigentlich.

Het huisje ligt op een rustig en bossig park. Het terras van het huisje is op 10 meter van het huisje van de buren, die je achter de heg wel kunt horen en vaag kunt zien. Dat geeft iets minder privcy dan wij gehoopt hadden. Desalnietemin een mooie plek en mooi park.
Het huisje stamt uit vermoedelijk de jaren 60 en is dus wel echt oud. In de omschrijving staat compleet gerenoveerd. Wij noemen het ge-restyled want het is gezellig gemaakt dmv inrichting maar binnendeuren sluiten niet, lambricering laat los, vloeren liggen hier en daar los en kastdeur slaapkamer piept vreselijk. De badkamer en keuken en vloeren in woon/slaapkamer zijn prima en wat recenter. In de tuin was het vogelhuisje bezet door een bonte vliegenvanger stelletje wat op en aanvloog om de jongen te voeren. Geweldig! Door de afgelopen droogte helaas geen buitenhaard mogen aansteken. TV met digitenne, prima.
De tuin was compleet verwilderd, dus alleen het kleine terras is toegankelijk. Is al vaak vermeld, jammer wel.

Fast perfekt! Die Bank im Sitzbereich ist nicht wirklich bequem (aber der Stuhl schon). Außerdem ist es gut zu wissen, dass du den Park nur durch ein bestimmtes Tor, das angelehnt ist, sicher zu Fuß verlassen kannst.... Der Park liegt an einer viel befahrenen Straße.

Bijna perfect! Het bankje in de zithoek is niet echt comfortabel (maar de stoel wel). Verder is het goed om te weten dat je alleen vanuit een specifieke poort die op een kier staat veilig het park te voet kunt verlaten... Het park zit aan een drukke weg.

Schönes Haus und ein wilder Garten mit vielen Vögeln. Schön und ruhig. Das Bett ist bequem, die Küche komplett und die Dusche ist auch sehr schön. Wir hatten eine sehr schöne Woche!

Mooi huisje en een wilde tuin met veel vogels. Lekker rustig. Het bed is comfortabel, de keuken compleet en de douche is ook heel fijn. We hebben een hele fijne week gehad!