Naturhäuschen in Drouwenerveen

Der Preis ist zu teuer für das Wochenende, das wir hatten. Es war laut, mit einer Gruppe von 50 Kindern und einer anderen Gruppe von trinkenden Männern direkt neben uns. Es war nicht das, was wir von einem ruhigen, naturfreundlichen Aufenthalt erwartet hatten. Außerdem lag ein vergessenes Bier in einem Bett, und die Bettwäsche war nicht sauber.

The price is too expensive for the weekend we had. It was noisy, with a group of 50 children and another group of drinking men just next to us. It was not what we expected of a calm nature friendly stay. Moreover, there was a forgotten beer in one bed, and the sheets were not the cleaner.

In der Nähe des Campingplatzes, auf dem das Haus steht, gab es eine große Veranstaltung, die keine Ruhe und Gelassenheit zuließ.

There was a big event near the camping where the house is placed which did not allow calm and serenity.

Das Haus war in Ordnung, nur das große Obergeschoss ist sehr klein

Huisje was prima, alleen de ruime boven is erg klein

Ruhige, schöne Gegend, trotzdem viel Betrieb mit Kindern bis etwa 10 Uhr

Rustige mooie omgeving, nog wel druk met kinderen tot een uur of 10

Wenn du im Park spazieren gehst, wirst du ständig auf die Jugendlichen stoßen. In der Hütte bemerkst du sie nicht, aber ein Spaziergang mit dem Hund ist wegen der Zelte hier und da vor dem Kinderlager schwieriger.

Als je over t park loopt kom je constant de jongeren tegen.
In het huisje merk je ze niet maar een rondje met de hond is dan weer lastiger door de tenten die her en der staan voor het kinderkamp

Das Häuschen ist wirklich super toll, wir sind nur darauf gestoßen, dass uns die Treppe nach oben nicht wirklich gefiel. Also habe ich gleich doch eine Matratze runter und den Tisch auf die Seite gestellt. Der Platz am Land ist wirklich toll, aber da wir mit dem Kochen rumgealbert haben und nicht direkt in der Nachbarschaft etwas zu ff etwas zu essen war, sind wir früher abgereist.

Aber das war unser Gefühl, dass wir den Weg dorthin nicht finden konnten. Und haben auch nicht am t Park gesagt. Aber mit 10 Ampere kann man nicht 2 elektrische Kochfelder verlieren. Wenn wir das wieder mieten würden, würden wir. einen Gasherd extra [nur 1 elektrischer Brenner] Gartenstuhl für draußen. und ein Radio mitnehmen.

Het huisje is echt super leuk, we liepen alleen er tegen aan dat we dat trapje naar boven niet echt tof vonden.
Dus heb ik direct maar een matras naar beneden gedaan en de tafel aan de kant gezet.

De plek tegen het land aan is echt fijn maar door dat we zaten te klooien met koken en niet direct in de buurt iets zat om ff wat te gaan eten zijn wij wel eerder weggegaan.

Maar dat was ons gevoel dat we onze draai daar in niet vinden konden.
En hebben het ook niet gezegd bij t park.
Maar met 10 amp kun je ook geen 2 kookplaten electrisch kwijt.



Als we dit weer zouden huren namen wij wel mee.

Een gas kookpitje extra[maar 1 electra pitje]

Tuinstoel voor buiten.

En een radiootje.