Naturhäuschen in Winterswijk

Die Hütte war sehr gepflegt und mit viel Liebe zum Detail dekoriert, was uns ein weihnachtliches und winterliches Gefühl gab.

Huisje was netjes verzorgd, veel oog voor sfeermakers/aankleding, waardoor we een kerst/wintersportgevoel kregen.

Ein wunderbarer Ort für 8 Personen und ein Baby, um Zeit in ihrer eigenen Welt zu verbringen. Wir genossen den Whirlpool, den Holzofen und die schönen Sitzecken.

Een heerlijk plekje om met 8 personen en een kindje even in een eigen bubbel te zijn. Genoten van hottub, houtkachel en fijne zitplekjes

Vielleicht als Tipp, irgendwo einen Klapptisch aufzustellen, damit eine Gruppe von 8 Personen daran sitzen kann, anstatt an der Bar. Eine Lampe am Whirlpool wäre auch schön und ein paar Lichter auf dem Weg dorthin.

Misschien als tip om een opvouwbare tafel ergens te plaatsen zodat een groep van 8p eraan kan zitten ipv aan een bar.
Een lampje bij de hottub is ook fijn en wat lampjes langs het pad ernaar toe.

Ein wunderschönes Ferienhaus * die Betten waren wunderbar * die Küche ist voll ausgestattet * der Whirlpool war schon leicht beheizt, als wir ankamen * der Kontakt mit den Hausmeistern war schnell und freundlich. Ein paar Punkte sind jedoch zu beachten: * die Dusche ist nicht wirklich brauchbar, ein paar Sekunden sehr heißes Wasser und dann kalt. Beides nicht schön, um darunter zu stehen. Zum Glück gibt es 2 Duschen im Haus * Ein paar Außenwege sind erneuerungsbedürftig * Mit 8p und als 50+ers an der Küchentheke stehen / hängen / auf einem Hocker sitzen ist nicht in Ordnung (Platz eventuell erweiterbar mit einem losen Bartisch). Die Fotos zeigen zwar, dass es keinen Tisch gibt, aber er ist unpraktisch und unbequem.

Een heerlijk huisje!
* bedden lagen heerlijk
* compleet uitgeruste keuken
* Heerlijke hottub welke al iets verwarmd was toen we aankwamen
* contact met de beheerders verliep snel en vriendelijk.

Wel een paar aandachtspuntjes:
* Douche tuinhuis niet echt bruikbaar, paar tellen bloedheet water en vervolgens koud. Beide niet fijn om onder te staan. Gelukkig nog 2 douches in het huis
* paar loopplanken buiten zijn aan vervanging toe
* met 8p en als 50+ers aan het keukenblok staan/hangen/zitten op een kruk is niet fijn (ruimte evt wel uit te breiden met een losse bartafel). Op de foto's is wel te zien dat er geen tafel is maar onpraktisch en oncomfortabel is het wel.

Es war schön, in und um das stimmungsvolle große Haus zu biwakieren. Eine sehr komplette Küche und schöne Badezimmer. (Kleine) Verbesserungspunkte könnten sein, ein paar Haken im Obergeschoss, um einen Mantel oder ein Handtuch im Zimmer aufzuhängen und im Obergeschoss keine weichen Teppiche, sondern harte in Verbindung mit der Hygiene. Aber wir hatten eine tolle Zeit.

Het was heerlijk om in en om het sfeervolle grote huis te bivakkeren. Een zeer complete keuken en fijne badkamers. (Kleine) verbeterpuntjes zouden kunnen zijn, paar haakjes boven om jas of handdoek op te kunnen hangen op de kamer en boven geen zachte vloerbedekking maar harde i.vm. hygiëne. Maar wij hebben het erg naar onze zin gehad.

Ein sehr gemütliches Haus mit einem unglaublich attraktiven Garten. Es ist schön, draußen zu sein, unter dem Vordach ist es sehr gemütlich.

Heel gezellig huis met een ontzettend sfeervolle tuin. Heerlijk buiten kunnen zijn, onder de overkapping is het erg knus.