Naturhäuschen in Pelt

Nahe an der Straße, obwohl es sich um eine Bundesstraße handelt. Ein Tor wäre wegen der kleinen Kinder nicht verkehrt.

Wel dichtbij de weg weliswaar een b-weg. Een poort zou niet verkeerd zijn ivm kleine kinderen.

Gemütlicher Bauernhof, auf dem die Kinder eine tolle Zeit beim Spielen und Beobachten der Tiere hatten. Es gibt viel Platz zum Sitzen und Schlafen.

Gezellige boerderij waar de kinderen fijn konden spelen en de dieren bekijken. Voldoende plaats om te zitten en te slapen.

Ein geeignetes Haus für eine große Gruppe. Zum Glück hatten wir gutes Wetter, so dass wir fast immer draußen sitzen konnten. Bei schlechtem Wetter etwas weniger geeignet wegen der zwei Etagen.

Een geschikt huis voor een grote groep.
Gelukkig goed weer gehad dat we bijna altijd buiten konden zitten.
Bij slecht weer iets minder geschikt door de twee verdiepingen.

Toller Spaß für die Enkelkinder auf dem Bauernhof. Sie durften die Kühe und Kälber sehen. Freundlicher Bauer, der alle Enkelkinder auf eine Traktorfahrt mitnahm. Der Enkel durfte fahren und fand das toll. Man konnte immer draußen sitzen und essen. Schöne Umgebung und viele Spielplätze in der Umgebung. Ausreichend Ausrüstung in den Schränken für eine große Gruppe.

Leuk voor de kleinkinderen op de boerderij. Ze mochten bij de koeien en kalfjes. Ook veel fietsen en Go Cars waar ze mochten op rijden.
Vriendelijke boer die met alle kleinkinderen een ritje maakte met de tractor. De kleinzoon mocht zelf sturen en vond dit héél leuk.
Altijd kunnen buiten zitten en eten. Mooie omgeving en veel speeltuinen in de omgeving.
Voldoende gerief in de kasten voor een grote groep.

Bei schönem Wetter kann es in den Zimmern im Obergeschoss etwas heiß werden, aber das lässt sich mit einem Ventilator schnell beheben. Es ist ein aktiver Bauernhof mit dazugehörigen Aktivitäten und Bauernhofgeräuschen usw. Die Kinder durften sich wunderbar frei bewegen und haben sich keine Sekunde gelangweilt. Wir haben das ganze Wochenende draußen verbracht. In der Nähe gibt es wunderschöne Seen, in denen man im kristallklaren Wasser schwimmen kann.

Het kan wat warm zijn in de bovenkamers met mooi weer maar met een ventilator is dat zo verholpen. Het is een actieve boerderij met bijbehorende werkzaamheden en boerderijgeluidjes etc.
De kinderen mochten zich heerlijk vrij bewegen en hebben zich geen seconde verveeld. Het hele weekend hebben we buiten doorgebracht. Er zijn prachtige meren in de buurt om te zwemmen in kraakhelder water

Wir haben die freie Natur, das schöne Wetter und die Ruhe genossen. Die Kinder hatten eine fantastische Zeit mit den Gokarts, den Fahrrädern, dem Heuhaufen und im Schwimmbad.

We hebben heerlijk genoten van de buitenlucht, het mooie weer en de rust. De kinderen hebben zich fantastisch vermaakt met de skelters, fietsjes, hooiberg en in het zwembad.